One project

マフラーを英語でいうと?〜意外とすぐ出てこない単語

🧣マフラーって英語じゃないんかい🧣

桜🌸咲き始めたけど朝晩は寒い。ってことでマフラーしまえません。
マフラー、英語でとっさにmuffler って言ってしまった。
当然、相手には聞き返された😅

mufflerっていうと、車のパーツ。silencer とも言うらしいですね。

日本語のマフラーは、“scarf”
カタカナのスカーフは、なんだかヒラっとしたい薄手のイメージ。
(一番最初の「スカーフ」の印象は、ちびまる子ちゃんの花輪くん。。。)
マフラーはモフモフしてる感触…。
ウールで編まれたものは woollen scarfとも言いますね。

辞書によっては、マフラー(防寒具)をmuffler と書いてるものもありますが、一般的でないようです。
英和・和英辞典にもお世話にはなってるけど、辞書だけ頼りにせず生きた言葉を覚えたいですね。

 

 

 

 

こまつきょうこは、海外へ行きたい人を応援します!
こまつきょうこ自己紹介ページ


こちらでも日常のこと、旅のこと、イラストなど公開しています。

よかったらぜひフォローしてくださいね。
instagram
note
twitter

 

留学やOne projectが気になったみなさま、
まずは Enginnier Limited の留学カウンセラーの方に相談してみましょう!
どんな小さな夢だと思うことでも、しっかり向き合って聞いてくださる方々です。
相談先は以下のフォームから:

留学ブロガーにあなたもチャレンジ!

名前

メールアドレス

電話番号

留学検討中の国

留学中の方、語学学校登録が完了している方は対象外となります。

備考

 


旅するイラストレーターこまつきょうこ

投稿者の記事一覧

1979年、山形県の日本海側生まれ。
田んぼに囲まれ育つが、映画や本の影響で海外に行くことに憧れを持つ。
15歳でアメリカ南部の公立高校に1年間交換留学。
大学4年時にスウェーデン ストックホルムで半年間デザイン留学。その後7カ国をバックパックで鉄道の旅を経て帰国。
2001年から編集デザイン、飲食業、事務職などを経験。
2008年29歳の時に、海外で就労する夢を叶えるべくオーストラリアに渡る。ワーキングホリデービザ、学生ビザで4つの州に滞在。
2011年帰国、瀬戸内海での美術館勤務を経て山形県に帰郷。
現在は会社員でありイラストレーター。2019年秋にイギリスへ渡航予定。

関連記事

  1. ~第5回 One project アイルランド~ One pro…
  2. 【マルタ留学】マルタの言語事情-バイリンガル教育-【道産子おちほ…
  3. Excuse me厳禁!困ったときの”必殺技”
  4. 【旅のお話】バレエ『白鳥の湖』を初めて観た時の話 〜イギリスOn…
  5. 【ど素人英語留学】アメリカの気になるチップ事情!!
  6. アイルランドにきて6か月!の英語力はどうなった!?
  7. 予定は未定  〜ハワイ留学とその後〜
  8. 〜学んだ事2〜

ランダム 運命の10記事

One project~サポート体制~

こんにちは! なんと!!沖縄また寒いです(笑)風が強くて強くて強くて…  海辺とか寒すぎて震えが..…

無料留学One project〜授業について〜

ヤッホーティーミオだよん一週間経って、学校というか授業の様子を書いておくね。私の学校はSED…

【イギリス・パレスチナ2カ国留学】【ガイドブックには載ってない!?】青山、シネマカフェを見つける

こんにちは、青山です。学校も今週で一旦お休みでイギリス留学ももう1ヶ月が経つかと思うと正…

ナースのギリホリ留学 〜語学学校のススメpart 1〜

こんにちは!ご無沙汰しております、Mihoです。諸事情により、毎日午前3時就寝…

7ヶ月ダブリンまとめ

こんにちはikuyaです、ここ数日で怒涛の投稿をしています。日本に帰国して1ヶ月が経…

カウチサーフィンって?

こんにちは🌛🌟突然ですが…カウチサーフィンって知って…

Honolulu Pride Paradeに行って来ました! by Aika

次のお家がなかなか見つからないAikaです(´;ω;`)もしかしたら今の…

無料留学One project~スーパーマーケット

Liliです。ホストファミリーのお買い物について行きました♪この日は、ちょーめずらしく快晴!…

アイルランドで仕事をする③ ~クリーナーってどんな仕事?~

Hi Kahoです!現在仕事について紹介しているところです!①ウ…

【イタリア留学】私がイタリアを選んだ理由…*ぽんこつイタリー留学記1*

こんにちは!9月からイタリアのローマ大学に留学しています、Konohaです✨これからイタリア…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. 【ドイツ留学】ベルリンのクラブ事情と闇。

    【ドイツ留学】ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  2. やっとフィリピンです日記〜CPILS留学(セブ島)行ってきた〜

    やっとフィリピンです日記〜CPILS留学(セブ島)行ってきた〜

        みなさんごきげんよう(^ ^)   あっという間に5月も中旬ですね!!! &nbs...

  3. 【フィリピン留学】セブ到着午前1時!!恐怖の深夜移動!タクシー乗ってみた

    【フィリピン留学】セブ到着午前1時!!恐怖の深夜移動!タクシー乗ってみた

    やほーーーーー\( ˆoˆ )/ ついに明日!語学学校3D ACADEMYへ入学を控えております ドキドキ💓 アサノです〜 &nbs...

  4. 【マルタ留学SIM編】マルタでSIMを買ったら....でびっくりーALL IS WELLー

    【マルタ留学SIM編】マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  5. 【モントリオール留学移動編】トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    【モントリオール留学移動編】トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  6. 【マルタ留学 交通手段編】 空港←→市内への最安交通手段まとめ!〜バーディのカラフルマルタ留学〜

    【マルタ留学 交通手段編】 空港←→市内への最安交通手段まとめ!〜バーディのカラフルマルタ留学〜

    Hi バーディです! 今回は、だいぶマルタから出て旅慣れてきた私が、マルタの空港に向かう最安手段を書いていきたいと思います! 他の国に小旅...

  7. 【アメリカ・カナダ留学 旅行編】電車で一本!!ニューヨークからモントリオールまで電車の旅をしてきました!

    【アメリカ・カナダ留学 旅行編】電車で一本!!ニューヨークからモントリオールまで電車の旅をしてきました!

        どーもーー!ゆうちゃんです!     前回、『カナダ行く前に起こった悲劇...

  8. 【英語留学者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    【英語留学者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Minaの自己紹介を...

  9. 【メリット・デメリット】デンマーク留学生活のいいところ・わるいところ

    【メリット・デメリット】デンマーク留学生活のいいところ・わるいところ

    Hi!今日もデンマークからブログを更新していきます、Minaです!   デンマークでの留学生活も1か月を過ぎ、夏に来...

  10. 【ばっちこいアメリカ留学!】タコライスは英語で?

    【ばっちこいアメリカ留学!】タコライスは英語で?

    こんにちは! みなさんお盆休はいかがお過ごしですか?暑い日は続きますが、猛暑日はもう無さそうですね!   先日海外のお客さ...

PAGE TOP