【英単語】SNSってそのまま通じないの?

恥ずかしながら最近知りました。
Social Media っていうんですね、
日本でいうSNSのこと😹
英語ネイティブ含む欧米の人たちに
同じ質問を何度もされたんです。
まさかFacebook やtwitterを
知らないと言い出すの…?
SNS使わないミニマリスト!?

なんて妄想が始まりそうだったら!
わたしが英語で使われてる呼び方を
知らなかっただけでした。

もともとは、
Social networking services と 
Social mediaは別物らしいのです。
それなのに、日本語に入ると、
どうして!どうして?
元々の意味から変わっちゃうんだ!
だからカタカナはとても苦手です…。
これはアルファベットだけどさ…。

 

 

 

 

 

こまつきょうこは、海外へ行きたい人を応援します!
こまつきょうこ自己紹介ページ


こちらでも日常のこと、旅のこと、イラストなど公開しています。

よかったらぜひフォローしてくださいね。
instagram
note
twitter

 

留学やOne projectが気になったみなさま、
まずは Enginnier Limited の留学カウンセラーの方に相談してみましょう!
どんな小さな夢だと思うことでも、しっかり向き合って聞いてくださる方々です。
相談先は以下のフォームから:

世界最安を目指す無料留学相談フォーム

留学検討中の国

名前

メールアドレス
電話番号

〜年生まれ

住所(都道府県)

予定出発時期

予定留学期間

気になること

希望カウンセリング方法

留学中の方、語学学校登録が完了している方は対象外となります。

備考