ホストファミリーへメッセージを送ろう

==ホストファミリーへのファーストコンタクト==

こんにちはAKIEです 😛 

先日宝塚の同期とお茶をしたら

店員さんが、かわいいラテアートを

してくれました♥

ときめく 😆  😆 

昔から似顔絵とか、キャラで描いてもらう時は

いつも丸いものにたとえられるんだけど

・・・どうしてかな??笑

同期はシュッとしたネコちゃんだった(笑

まぁ、、いっか♥♥

朝から癒されました♪

 

ホストファミリーが決まった!♥

じゃ、次にすることは・・??

 

という事で、今日はホストファミリーとの

ファーストコンタクトについて

書きたいと思います♪

まず、ホストファミリーが決まると

エージェントさんから、資料が

送られてきます 🙂

そこには、滞在期間をはじめ

ホストファミリーの家族構成や生年月日、

それに簡単な自己紹介文などが書いてあります。

お部屋やホストマザーの写真なども

何枚かのっているので安心です♪

さて、じゃそこに書いてある

メールアドレスへメッセージを送ってみよう!

でも、何から書けばいいのか・・・

とりあえず、頑張ってこんな文章を

送ってみました。

 

こんにちは。

私は日本のAKIEと申します。

初めまして!

10月7日~12月の2日までBLIのスクールへ

通うために、あなたのご自宅に

滞在させていただきます。

私の英語はまだ初級レベルですが、

頑張りたいと思います!

ホームステイに受け入れて下さり

ありがとうございます。

お会いできるのを楽しみにしています。

 

的な。。。。

文法違うかもしれない・・・。

まぁ伝わったはず・・

 

これに返信が来たら、今度はフライトの詳細

等を送ろう!と思い待つこと1週間・・

 

来ない!返信なし!((笑

 

焦ってきました。

そこでお得意のネット検索しました(笑

すると、ホストファミリーへメッセージを

送る際の例として、私が送ったものにプラスして

・自己紹介(仕事、趣味など)

・フライトの詳細

・SNSのURL

・自分の写真

等を送るといいと書いてありました。

おおお

SNSまで?

こりゃ全然足りてない!

という事で第2弾

前回送ったメッセージは読みましたか?

から始まり、SNSのアカウントなども

しっり表記。

文法は・・まぁ伝わっただろう。笑

頑張りました 🙄

 

すると、5分後くらいに

ティロン~~♪

と返事が来た!!

SNSへ 😯  😯

さすが、時代はSNS!!!(笑

その後追ってメールでも返信をくれましたが

自己紹介にSNSを入れるっていいですね!

確かに普段の様子とか、写真や文章から

人柄がうかがえるし、相手も安心かも♪

ちなみにメールに添付した自分の写真は

SNSのプロフィール写真と同じような

雰囲気のものを選びました♪

(誰?このアカウント・・)てならないように(笑

まだまだ語学力が足りないので

メール一つ作るのに時間が

かかりまくりです 😥  😥

勉強せねば

(↑これ、いつも言ってる(笑)

 

ちなみにフランスへ留学するアンディーは

フランス語版のホストファミリーへの

メッセージをネットで見つけテンプレで

送ってました 😆

ちゃっかり、最後の方に

「これは例文を書きかえて送っています。

私はまだフランス語が話せないので

この様な文を作るレベルではありません。」

てなことが書いてある。

(テンプレのもとの文章に組み込まれてるw)

そりゃね。無理して完璧なの作っても

行ってから「え・・話せないの?? 😥 」

ってなっても困るしね 🙄  🙄

 

以上ホストファミリーへの

初めてのメッセージについて、でした♥

また、更新しますね♪