One project

夢と留学ー研究滞在をするということー【Tales of Letters】

皆さん、こんにちは!

今回は定例(エンジニアさんからの依頼)記事です笑

 

テーマは、自分の夢と留学について

 

今回の留学と自分の夢は正直、イコールなところもあります。

それは、ヨーロッパで研究滞在をするということです。

日本からではアクセスできない知識にアクセスでき、

厳しい刺激の中で研究のモチベーションをあげてゆく。

色んな考え方や民族性を吸収すること。

 

経験したいことは色々ありますが、今回の滞在で達成させたいことは

1通訳翻訳技術をあげること

2学位研究を進めること

大まかに分けるこの2つでしょうか。

 

一つ言えるのは、ほかのこちらで一緒に勉強している方よりも

圧倒的に観光している時間が短いということでしょうか笑

研究に関係のある場所や、休暇として出かけることはあれ、

毎日新しい観光地に行くことや、ナイトパーティーで遊ぶことは

今のところなし笑

 

勿体ない!!と思われる方もいるかも知れませんが、

目標達成のために出掛ける場所がちょっと違うだけのこと。

個人的にはここマルタの滞在をとても楽しんでいます!!

 

それでも、マルタで知る新しい知識で得られるインスピレーション

研究進展のきっかけは非常に有難い‼

 

そして自分の夢であったこのヨーロッパ研究滞在を通して得たもの

とりわけ通訳翻訳技術の向上に関しては、

今関わらせて頂いているフィールドはもとより、

自分のアウトリーチできるフィールドを広げること、

そしてゆくゆくは、通訳翻訳を通して、人々の異言語への意識を変えてゆける

ような人材になりたいと思っています。

 

言語は人の人格を形作るものですから、言語に対する理解を深めることは

残念ながら現在でも蔓延る、差別や偏見を解消するために大きな役割を

発揮するだろうと思うのです。

 

プロセスは長く、まだまだ色々な知識、経験、アプローチの模索が

必要ですが、今回の滞在を一つのステップとして、

自分を見つめ直しながら、確実にできることを進めて行きたいと思っています。

 

Miku


Miku

投稿者の記事一覧

“I wish to be a bridge across the Pacific.” ーわれ太平洋の架け橋とならんー
北海道大学で学んだ新渡戸稲造の言葉です。
私も日本と世界の架け橋となれるよう大学院では通訳翻訳学を研究しています。
世界に溢れるコトバの美しさを皆さんにお届けしたいと思っています。
9代目マルタOneとして留学予定です。

関連記事

  1. [KIMIKADOOR] フィリピンの偉人3選!③
  2. 無料留学 One project〜選ぶ楽しさ〜
  3. ICCの先生にインタビューしてみた(動画)
  4. ハワイ留学日記4,5♡アメリカ独立記念日 ハワイでクラブ?花火?…
  5. ナースのギリホリ留学 〜尊厳死ディベート授業〜
  6. ダブリンで寺田創一にあった👀
  7. 母、襲来〜ダブリン主要観光スポットを1泊2日で回るのだ〜
  8. 【 デザイナーKitty Blog 】格安航空券の入手方法!!

ランダム 運命の10記事

渡航前の自己紹介【ブラック企業との遭遇】

周りから見ると結構順調に人生を謳歌しているように思われることがあるのですが、実はそんなことないん…

フィリピン3D留学~呪われた机-医学生SuzuBLOG㊴

こんにちは!Suzuです!Suzuの自己紹介へ☞実はもう、3週間の短いフィリピン留学…

ローマのお店事情*ぽんこつイタリー留学記7*

最近自分の身の回りに誕生日の友達がいたり授業が始まったりと、てんやわんやしていま…

ナースのギリホリ留学 〜go!go!イギリス!!移動編part 1〜

こんにちは!やっと体調不良から復活したMihoです!!チャレンジングな計画でしたいろいろ。反…

無料留学 One project〜結果でました〜

Liliです。英語教授法コース入学審査の結果が返ってきました!結果は、残念ながら不合格でした。理由は…

🤺🐨~”海外生活”にて「日本人でよかった!!」と感じる瞬間9つ~🐶🍚

皆さん、”新年度・ゴールデンウィーク” いかがお過ごしでしょうか?僕はたった4週間の社会人生…

先生に聞いたイギリス留学のメリット!!!

こんにちは!アキナです。&nbs…

思っていたのと違った…携帯のSIMカード

無事にダブリンに到着しました。(メンタルは無事ではないのですが...)しかし、やっとやっと来…

イギリス留学〜ウィンザー城〜

ウィンザーの街の中心で見下ろすように建つウィンザー城。900年以上もの間、英国王室の居城として使わ…

英語ペラペラペーラ系男子〜スピーキング力UPの巻〜

みなさんごきげんよう(^ ^)先日、日本武道館で行わ…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. トルコのクラブ事情と闇。

    トルコに来ました!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 🇹🇷   実は昔からターキッシュカルチャーに強い憧れがあって。 ...

  2. リル、Forever🐱

    マイメン・プーリーから     “ねえねえ、エミー。この間の誕生日にね、ジャックからオコウ貰ったんだー。” ...

  3. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  4. ダブリンからみるロンドン🤪

    Flybe(イギリスのLCC航空会社)が オータムセールを期間限定で開催🛩 特に旅行の予定がなかったものの、なんとはなしにちらっと航空券をチェ...

  5. 新居は○○なお家

    こんにちはAKIEです! 今月ずっと書き続けていた家さがし・・ 先週ついに契約が出来ましたーー!! てなことで、今日は私の新居について 書きた...

  6. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  7. シェアハウスを内覧したら・・・だった

    こんにちはAKIEです 今回も、、、続!!! モントリオールで家さがし!!! 伝えたいことが多すぎる(笑 現在フルタイムで学校に行っている私は...

  8. 電車で一本!!ニューヨークからモントリオールまで電車の旅をしてきました!

        どーもーー!ゆうちゃんです!     前回、『カナダ行く前に起こった悲劇』を書かせていただい...

  9. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  10. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

PAGE TOP