One project

夢と留学ー研究滞在をするということー【Tales of Letters】

皆さん、こんにちは!

今回は定例(エンジニアさんからの依頼)記事です笑

 

テーマは、自分の夢と留学について

 

今回の留学と自分の夢は正直、イコールなところもあります。

それは、ヨーロッパで研究滞在をするということです。

日本からではアクセスできない知識にアクセスでき、

厳しい刺激の中で研究のモチベーションをあげてゆく。

色んな考え方や民族性を吸収すること。

 

経験したいことは色々ありますが、今回の滞在で達成させたいことは

1通訳翻訳技術をあげること

2学位研究を進めること

大まかに分けるこの2つでしょうか。

 

一つ言えるのは、ほかのこちらで一緒に勉強している方よりも

圧倒的に観光している時間が短いということでしょうか笑

研究に関係のある場所や、休暇として出かけることはあれ、

毎日新しい観光地に行くことや、ナイトパーティーで遊ぶことは

今のところなし笑

 

勿体ない!!と思われる方もいるかも知れませんが、

目標達成のために出掛ける場所がちょっと違うだけのこと。

個人的にはここマルタの滞在をとても楽しんでいます!!

 

それでも、マルタで知る新しい知識で得られるインスピレーション

研究進展のきっかけは非常に有難い‼

 

そして自分の夢であったこのヨーロッパ研究滞在を通して得たもの

とりわけ通訳翻訳技術の向上に関しては、

今関わらせて頂いているフィールドはもとより、

自分のアウトリーチできるフィールドを広げること、

そしてゆくゆくは、通訳翻訳を通して、人々の異言語への意識を変えてゆける

ような人材になりたいと思っています。

 

言語は人の人格を形作るものですから、言語に対する理解を深めることは

残念ながら現在でも蔓延る、差別や偏見を解消するために大きな役割を

発揮するだろうと思うのです。

 

プロセスは長く、まだまだ色々な知識、経験、アプローチの模索が

必要ですが、今回の滞在を一つのステップとして、

自分を見つめ直しながら、確実にできることを進めて行きたいと思っています。

 

Miku


Miku

投稿者の記事一覧

“I wish to be a bridge across the Pacific.” ーわれ太平洋の架け橋とならんー
北海道大学で学んだ新渡戸稲造の言葉です。
私も日本と世界の架け橋となれるよう大学院では通訳翻訳学を研究しています。
世界に溢れるコトバの美しさを皆さんにお届けしたいと思っています。
9代目マルタOneとして留学予定です。

関連記事

  1. SEDAでお絵かき教室〜ここでも金を稼いでやったぜ〜
  2. 8代目アメリカOne~クラーク記念国際高等学校校長 三浦雄一郎さ…
  3. ナースのギリホリ留学 〜go!go!イギリス!!チケット編〜
  4. Keadue のオキャロランハープフェスティバルに参加しています…
  5. One projectって結局何が良いの?-私とOneの出会い,…
  6. ロンドンの気候に注意???
  7. 【道産子おちほがゆく!】①One Project-7代目マルタO…
  8. 【ど素人英語留学】授業の悩み。英語力でも文化の違いでもない悩み。…

ランダム 運命の10記事

【初海外】海外での○○だったこと!!!No.2

Hey! Yukiです!今回は”海外での○○だった事”NO.2 です!&nb…

London留学の魅力とは??

こんにちは!アキナです。&nbs…

ナースのアラサー留学 〜Lilleリールのススメ〜

こんにちは!絶好調にブログアップしてる、Mihoです!!がーっとアップアしてしばらく消える、の繰り…

留学中の滞在先について。。

こんにちは!アキナです。&nbs…

[One project] なぜ!? マルタに惹かれた理由

皆さんこんばんは。桃です。今日はなぜマルタへ留学を決めたのかそこについてかきます!…

無料で留学?!

みなさんごきげんよう(^_^)おーはーです(^ ^)…

コテコテ関西弁英語講師の地中海留学〜チェコの文化に浸ってさらに頭がハゲてきた話〜

どうも、旅行の際、空港には大概、3時間前に着いてしまいやることがなさすぎて逆に毎回こ…

渡航前の自己紹介【正直に職歴を公開します】

渡航前にもう少しだけ自己紹介させて下さい!突然ですがここで私の職歴を正直にご紹介致します。~…

婚活看護師ナカダ、NYCでイースターパレードを見る〜前編〜

毎年イースターにニューヨークの5th Avenueでイースターパレードが開催されるらしく、行ってきた…

目立つ服でも大丈夫な防犯対策!〜バーディのカラフルマルタ留学〜

Hi バーディです!今日は私が海…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  2. 慶應女子の武者修行日記~留学GEARを選んだ理由~

    1月もあと半分。 ボーッと生きていると、 留学なんてあっという間で チコちゃんに怒られないように イスラエルに行く前に改めて自分の目標を振...

  3. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  4. 訪問介護士ナカダのバンクーバー生活~嫁とデート~

    嫁の話を楽しみにしてくれている方がいるので、嫁との生活を書きます。嫁とデートと言えば、スーパーに買い物に行ってご飯を作る。嫁は「どっか行きたかったら連...

  5. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Minaの自己紹...

  6. 釜山トランジット9時間!町に繰り出してみた。 〜沖縄からセブへ

    やっほーいいいいいいいい🌺 先走って語学学校入寮の4日前にセブ入り。 来て2日目の本日は、両替しに勇気だして街に繰り出したら、日本円を部屋...

  7. 慶應女子の武者修行日記~イギリスのカップル事情~

    こんにちは、青山です。 夕食はいつもホストファミリーと食べているのですが (相変わらず胃袋はがっちり掴まれているので 家に帰るのが遅くなってもご...

  8. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  9. アイルランド留学中!!私のお気に入りBEST5 〜カフェ編~

    みなさん♡ あけましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします!! 昨年はブログを読んでくださり、 ありがとうございました! ...

  10. 訪問介護士ナカダのバンクーバー生活~カルチャーショック編~

    年末年始よりバンクーバーで訪問介護士として働き始めました。日本人看護師でカナダでも免許をもっている社長の暖かいサポートを受けながら始まった訪問介護の仕...

PAGE TOP