One project

夢と留学ー研究滞在をするということー【Tales of Letters】

皆さん、こんにちは!

今回は定例(エンジニアさんからの依頼)記事です笑

 

テーマは、自分の夢と留学について

 

今回の留学と自分の夢は正直、イコールなところもあります。

それは、ヨーロッパで研究滞在をするということです。

日本からではアクセスできない知識にアクセスでき、

厳しい刺激の中で研究のモチベーションをあげてゆく。

色んな考え方や民族性を吸収すること。

 

経験したいことは色々ありますが、今回の滞在で達成させたいことは

1通訳翻訳技術をあげること

2学位研究を進めること

大まかに分けるこの2つでしょうか。

 

一つ言えるのは、ほかのこちらで一緒に勉強している方よりも

圧倒的に観光している時間が短いということでしょうか笑

研究に関係のある場所や、休暇として出かけることはあれ、

毎日新しい観光地に行くことや、ナイトパーティーで遊ぶことは

今のところなし笑

 

勿体ない!!と思われる方もいるかも知れませんが、

目標達成のために出掛ける場所がちょっと違うだけのこと。

個人的にはここマルタの滞在をとても楽しんでいます!!

 

それでも、マルタで知る新しい知識で得られるインスピレーション

研究進展のきっかけは非常に有難い‼

 

そして自分の夢であったこのヨーロッパ研究滞在を通して得たもの

とりわけ通訳翻訳技術の向上に関しては、

今関わらせて頂いているフィールドはもとより、

自分のアウトリーチできるフィールドを広げること、

そしてゆくゆくは、通訳翻訳を通して、人々の異言語への意識を変えてゆける

ような人材になりたいと思っています。

 

言語は人の人格を形作るものですから、言語に対する理解を深めることは

残念ながら現在でも蔓延る、差別や偏見を解消するために大きな役割を

発揮するだろうと思うのです。

 

プロセスは長く、まだまだ色々な知識、経験、アプローチの模索が

必要ですが、今回の滞在を一つのステップとして、

自分を見つめ直しながら、確実にできることを進めて行きたいと思っています。

 

Miku


Miku

投稿者の記事一覧

“I wish to be a bridge across the Pacific.” ーわれ太平洋の架け橋とならんー
北海道大学で学んだ新渡戸稲造の言葉です。
私も日本と世界の架け橋となれるよう大学院では通訳翻訳学を研究しています。
世界に溢れるコトバの美しさを皆さんにお届けしたいと思っています。
9代目マルタOneとして留学予定です。

関連記事

  1. ヲタクOne(14)フィリピンのイリガンに、地名選抜で行きたい。…
  2. ドイツでデート♡〜ドイツにどいつと行ったのか編〜
  3. 無料留学One project〜欧州でミルクティーが飲まれる意外…
  4. [KIMIKADOOR] きみちゃんのオンライン英会話⑦ ~ネイ…
  5. 管理栄養士による災害時おすすめ備蓄食品~ShiiのHyggelo…
  6. 振り返って思うこと〜社会人留学6ヶ月経ちました〜
  7. 【LGBT留学】ビジネス英語と日常会話
  8. 家の中は靴を脱ぐのが普通??日本かよって思ったカナダの話

ランダム 運命の10記事

【LGBT留学】〜意外と知らない”違い”〜

こんにちは!10代目アメリカOneのきっちーです😎🇺🇸日に日に出発の日を意識するようになって…

One project~お祭り~

   こんにちわ  先週末「 Bubble Run沖縄 」 スタッフ側で参加しましてきました♪♪ ん…

無料留学 One project〜みんなで博物館〜

こんにちは!!今月の大きいテストが やっとやっと終わったよ(´;ω;`)毎回gra…

トルコ旅行④ ~トルコ旅行今がオトク!~

Hi Kahoです!トルコ旅行についての記事続いてます!笑トルコ旅行① ~トルコであ…

無料留学 One project〜特別な国、特別な友達〜

Liliです。アメリカ、ボストンでの滞在が終わります。7年前。初めて訪れた外国。5ヶ月間…

スペインで一番美味しかったバル!🇪🇸

✔︎Restaurant La Flauta..If you go to Barcelo…

20.カナダでコンタクトレンズを購入、ネットショッピング。受け取り、再配達

カナダのポスト。各地の郵便番号がデザインされています。注文(木曜日)、発…

ヲタクOne(7)One Project最終プレゼン原稿をここに残す~こんなに手っ取り早いことは無い~

キミのスマイルは、向日葵の100倍眩しい。どうも、てんです。…

気軽に楽しむ英語アプリ~洋楽&radio ~

はい!Momoです。今日は箸休め。英語環境を作る…

10代目イギリスOne ミイ 〜撮影の裏側 〜vol.1

こんにちは〜!ミイです!昨日?今…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. 【ドイツ留学】ベルリンのクラブ事情と闇。

    【ドイツ留学】ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  2. 【フィリピン留学 釜山で乗り継ぎ編】釜山トランジット9時間!町に繰り出してみた。 〜沖縄からセブへ

    【フィリピン留学 釜山で乗り継ぎ編】釜山トランジット9時間!町に繰り出してみた。 〜沖縄からセブへ

    やっほーいいいいいいいい🌺 先走って語学学校入寮の4日前にセブ入り。 来て2日目の本日は、両替しに勇気だして街に繰り出したら、日本円を部屋...

  3. 【フィリピン留学】セブ到着午前1時!!恐怖の深夜移動!タクシー乗ってみた

    【フィリピン留学】セブ到着午前1時!!恐怖の深夜移動!タクシー乗ってみた

    やほーーーーー\( ˆoˆ )/ ついに明日!語学学校3D ACADEMYへ入学を控えております ドキドキ💓 アサノです〜 &nbs...

  4. 【マルタ留学SIM編】マルタでSIMを買ったら....でびっくりーALL IS WELLー

    【マルタ留学SIM編】マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  5. 【英語留学者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    【英語留学者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Minaの自己紹介を...

  6. 【アイルランド留学SIM編】世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

    【アイルランド留学SIM編】世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

            こんにちは!Tomです! 海外では、本名のTomohiroは長いので...

  7. やっとフィリピンです日記〜留学を終えて〜

    やっとフィリピンです日記〜留学を終えて〜

      みなさんごきげんよう!   もう桜も徐々に散り始め、気温も暖かくなってようやく春らしくなってきましたね〜 ...

  8. 【カナダ留学 フランスのスリ編】前にパリでスリの餌食になった

    【カナダ留学 フランスのスリ編】前にパリでスリの餌食になった

    ==まさか自分がスリにあうなんて==   こんにちはAKIEです 😛 留学に向けてこんなものを 買ってみました!! 自撮り棒...

  9. 慶應女子の武者修行日記~ゴラン高原から~

    慶應女子の武者修行日記~ゴラン高原から~

    こんにちは、青山です。 いきなりですが、ドナルド・トランプ大統領が発表した このツイートを覚えていますか? これは「ゴラン高原の主権...

  10. 【モントリオール留学移動編】トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    【モントリオール留学移動編】トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

PAGE TOP