アイルランド人がよく使う言葉について

ども

 

 

Koheiです!

 

 

今日のウォールペイントはこちらです!

 

 

個人的に好きなもののひとつ!

スターウォーズですね(笑)

 

 

そして今日はアイルランド人がよく使う言葉について!

 

 

 

 “アイリッシュイングリッシュ”という言葉をこっちに来て度々耳にします!

 

 

 

 特徴としては

①英語がどもっていて聞き取りにくい!

②文を省略することが多い!

③独特な言い回し

ですかね!

 

 

 

まず、①としては本当に聞き取りにくいです(笑)

 

 

日本で言えば、訛りのようなものですかね!例えば東京に住んでいる人が東北地方や沖縄などの独特の方言がある地域に行った際に、全てを理解するのは不可能かと思います!

 

 

ましてや、東北地方は寒さの影響もあり、口がを大きく開けずにモゴモゴと喋るようになり、訛りがひどくなったのも理由の一つです!

 

 

なぜ、アイルランドの英語がどもって聞こえるか理由はわかりませんが、これは学校のクラスメイトや先生までもがアイリッシュイングリッシュは聞き取りにくいと言っています。

 

 

 

②文を省略することが多いことについてですが、こちらも街中でよく聞くことができます!

 

 

例えば、

A:How are you?

B:I’m fine

という何気無い挨拶がありますね。

 

 

あえてカタカナで書きますが、みなさんは学校ではこのように発音するように習ったかと!

A:ハゥアーユー

B:アイム ファイン

 

 

ただ、アイルランドは発音も異なります(笑)

 

 

これは③にもつながりますが、

A:How are you?

B:Grand, Thanks!!

A:ハワヤッ

B:グランタンクス!

こんな感じに聞こえます(笑)

 

 

アイリッシュの先生が直々に教えてくれましたが、アイリッシュイングリッシュはとにかく省略が多い!そんな代表的な例として上記の会話があります!

 

 

 

そして本題の③ですね!

僕がこっちでよく聞く言葉を以下に書いていきますね!

・cheers(ありがとう)

・Grand(ありがとう)

・Grand thanks(調子いいよ!※How are you?)に対して

・lovely (最高!すごい!など)

・perfect(ぴったり!完璧!※レジなどでぴったり支払いをした時

・slainte(乾杯!)※ゲーリック語です

・legend(すごい良い!親切!)

 

なかなか使いまわしが独特な印象ですね!

みなさんもぜひ使ってみてください!

 

 

こんな感じですかね!

 

 

ぜひ参考になればと!

 

 

では!

 

 

Kohei

 

 

世界最安を目指す無料留学相談フォーム

留学検討中の国

名前

メールアドレス
電話番号

〜年生まれ

住所(都道府県)

予定出発時期

予定留学期間

気になること

希望カウンセリング方法

留学中の方、語学学校登録が完了している方は対象外となります。

備考