アイリッシュイングリッシュでどんなの??

Hi Kahoです

写真は特に関係ないですけど、この間ボリビアの独立記念パーティに行ってきました!

どの国も独立記念日はお祝いをするみたいで今のところコロンビアとボリビアに参加しました。

来月はメキシコのパーティがあるので行こうと思ってるところです。笑

それぞれの国の料理が食べられたり、伝統的なダンスが見られたりするので興味深いです!

日本って建国記念日も特になにもしないですよね~

 

さてさて前回は「アイルランドで仕事を見つけた!」について書きました!ぜひそちらもご覧ください!

 

今回はIrishの英語ってどんなの?っていうあたりを書きたいと思います!

よくIrishの英語は聞き取りづらいって言われてますよね

実際どうなのかというと・・・・その通り。笑笑笑

アイルランドしか留学したことないので、はっきり言えませんが、今までアメリカ人とかイギリス人とか英語圏の国の人と話したことありますが確かに圧倒的にわかりづらい・・・

イギリス人の知り合いにはアイルランドで生きていけたら絶対話せるようになるよと言われました。

 

そんなIrish英語の特徴は!

①とにかく早い

②こもって聞こえる

③なまりがある

もう本当、よく言われてるこの3点につきます。

そしてこれもよく言われてますが、Irishはおしゃべりが好きな方が多いみたいで、バス待ってるときとかバスで座ってるときに隣に高齢のIrishがいると結構話しかけられます。

でも高齢の方ほど何言ってるか本当わからなくて、一度30分くらい話しかけられ続けたんですが1ミリもわからず終わったことがあります(笑)

どんななまりがあるのか説明するのは難しいんですが、最近話し方を聞くと「あ、この人Irishだな」とわかるようになってきました!

 

はじめにきたときはわからなさすぎてIrish English嫌いになりそうなくらいだったのですが、最近は好きだし、話のリズムとかテンポが楽しそうな感じなので、聞いていてこちらも楽しいです。

友達情報によるとイギリスではアイルランドなまりがかっこいい!らしい笑

 

そんなIrish Englishの特徴を少し詳しくご紹介します!

 

*youをyaと発音する

これは結構有名ですよね!多分!笑

How are you?  → ハワヤ

What are you doing? → ワラヤドゥーイン?

See you → シーヤ

発音を日本語で書くとなんかめっちゃ変ですけど、本当にこんな感じで発音します!笑

はじめハワヤって言われても、ハワイ?笑 とか思ってたww

 

*基本の挨拶に返事は求めていない笑

How are you?が一番有名で典型的な会った時の挨拶ですよね!

確かにハワヤ!ってよく言ってるのも聞きますが、他によく使うのは・・・

“How’s it going?”

“What’s the craic?”

です! ”How’s it going?”はアメリカ英語でもよくつかわれると思いますが、”What’s the craic?”はIrishっぽいです。

そして、Irishの友達が言っていたのは、特に返答は求めてない挨拶らしいです。笑

“How’s it going?”って言って”good, and you?”って聞き返されたら、”oh・・・(別にその返答求めてなかった~)”ってなるって言ってました笑

あとこれはIrishが使ってるのはまだ聞いてことないですが、長らく会ってなくて久しぶりだった時は

“What have you been up to?”とかいうらしいです!でもhaveを略して使ったりしてます。

 

あとなんかいろいろあった気がしましたが今思いつかないのでとりあえずこの二点だけ!

また思いついたら更新します~!

 

See you soon 🙂

Kaho

 

リアルタイムでアイルランドでの留学生活を更新しています↓↓
instagram ☞ kh.419
twitter ☞ @kahosn1

世界最安を目指す無料留学相談フォーム

留学検討中の国

名前

メールアドレス
電話番号

〜年生まれ

住所(都道府県)

予定出発時期

予定留学期間

気になること

希望カウンセリング方法

留学中の方、語学学校登録が完了している方は対象外となります。

備考