フィリピン留学

大注目の日英作家 カズオ・イシグロ入門-SuzuBLOG㉙


こんにちは。Suzuです!

Suzuの自己紹介へ☞

今回は私がとても好きな日英作家の方をご紹介したいと思います!

皆さんは2017年のノーベル文学賞を受賞された、カズオ・イシグロさんをご存知でしょうか?

カズオ・イシグロさんは日本人の方ですが、5歳の時に渡英され、

そのままイギリスに帰化されたので普段は英語を話されています。

 

カズオイシグロさんの作品といえば、「わたしを離さないで」(Never Let me go)

「日の名残り」(The Remains of the Day)などが有名で、この2つの作品は映画化もされています。

 

私は、「私を離さないで」の原作の映画と、日本の和訳された本しかまだ読んだことがないので、

是非英語の原作にも挑戦したいと思っています。

ちなみに、「私を離さないで」は綾瀬はるかさん、三浦春馬さん、水川あさみさんが主演で、

日本でもドラマ化されているので知っている方もいらっしゃるのではないでしょうか?

イシグロさんは、日本語がほとんど話せませんが、

作品(本)では日本語訛りの英文を特徴にしていらっしゃるそうです。

(私もそれに気づけるくらい、英語力上達させたい…(笑))

読んだときは、ぜひ発見してみたいですね!

(実際に、日本人が登場する作品も書かれています。)

私がカズオイシグロさんを好きな理由は、作品が素晴らしいからだけではなく

英語の発音がとてもクリアで聞き取りやすい感じるからです。

私の好きなイギリス英語♡なのですが、癖が強くなく、聞き取りやすいんです!

でもイギリス英語の紳士さが感じられる、とってもすてきな英語だと思います!

ノーベル賞受賞の会見をのせておきますので皆さんも是非聴いてみてください。

私も作品に関してはまだまだ初心者なのですが、インタビューはよく見ています。

機会があれば、皆さんも是非、カズオ・イシグロさんのすてきな英語や作品の世界にはまってみてください!

 

それでは、前回のクイズの答えと次の問題です。


<なかなか英語にしづらい表現>

 

問41

Don’t leave me in suspense; tell me what happend next!

はらはらさせないで、次に何が起きたか話してください!

in suspence:宙ぶらりんで、はらはらして

 

問42

The park is only a stone’s throw from the station.

その公園は、駅の目と鼻の先だ。

a stone’s throw:すぐ近く、目と鼻の先


問43

Getting up early on Sunday is ____ real ____ ____ ____ ____.

日曜日に早起きするのは、本当に嫌だ。

 

問44

We’re not ____ the same music.

私たちは同じ音楽に夢中になっていない。


 

コメントや質問などありましたら、ぜひTwitter,Instagramなどで声をかけてください!

最後まで読んで下さり、本当にありがとうございます。

Instagram↓Twitter↓はプロフィール欄から


無料留学相談
六本木オフィス、電話、メールにてカウンセリングさせて頂きます。
「この記事を見て留学に行きたいと思った!」とお見積時に伝えれば5,000円割引
記事執筆者の留学生にも5,000円キャッシュバック。

名前

メールアドレス
au, softbank, docomoなどの携帯キャリアのアドレスはエラーになることが多いためお控えください。

電話番号

留学検討中の国

備考

内容を確認 





【English Journal 2016.2 参照】


Suzu

投稿者の記事一覧

2018年夏にフィリピンのセブ島3D校で3週間留学予定

医学生(19)
夢は子どもを笑顔にできる医者になること!
趣味は旅行、洋画、音楽、花、アロマ、語学の勉強など
現在は英語と韓国語を勉強中

ブログぜひ見てください!

関連記事

  1. ヲタクOne(59)私のCNE1最後の授業で彼らをプレゼンして、…
  2. セブ島 CPI 短期留学 無事帰国! 留学で得たこと🇯🇵 🌻ち…
  3. セブの夜はnight poolへ行こう
  4. GNIB:外国人登録〜フィリピン・アイルランド2カ国留学〜
  5. inセブ島 La Vie Parisienn🍾ピンクハウス
  6. ヲタクOne(31)【3月5日 ビザ一揆勃発】フィリピンビザを事…
  7. 【永久保存版】One Project選考①
  8. 10代目イギリスOne 〜ディアミーに隠された意味とは?!!〜…

ランダム 運命の10記事

〇〇に行ってみたい!【ニュージャージー州のアミューズメント編】

   みなさん、こんにちは😃   相変わらず暑いですね😵💦   私は帽子が必需品です…

once in a blue moonってどんな意味?ATC Language Schools in Bray授業内容完全レポート。オシャレな英語慣用句にキュンとした話。

それは一昨日の出来事でした。朝、学校に行くと、いつものように教室には誰もおらず。5分前に…

無料留学 One project〜クラスの話〜

 こんにちは!!アイルランドは 日が落ちるのが早くなってきて 風も冷たくなってき…

マルタを選んでよかったと思うことーALL IS WELLー

こんにちは!まきです\(^o^)/私が思う、マルタを選んで良かったぁ!と…

語学留学の意義?岩石?〜6代目ireland one〜

ikuyaです。今回は僕が留学について思っていることを綴っていきたいと思います。まず僕が…

世界で1番幸せな共生社会を実現しているデンマークの教育システムまとめ〜旅する保育士のToyBlog〜

日本では消費税が8%に引き上げられたことが記憶に新し…

恐竜時代にタイムスリップ。貴重映像大放出-ボルネオ・スタディ・ツアー②-医学生SuzuBLOG⑩

こんにちは!Suzuです :-P Suzuの自己紹介へ☞今回は、前回に引…

ブライダルベール ニュージーランド留学〜ワンダーランド〜

こんにちは、Yukaです。今回はニュージーランド留学ワンダーランドということでワイオタプ・サ…

イギリス留学〜大英博物館〜

Hi Fujiです大英博物館と言えば世界最高峰の博物館として知られている。世界三大博物館の一つ…

【初投稿】グラフィックデザイナーのKittyです!

初めまして(^o^)グラフィックデザイナーのKitty (キティ) です!この度、ブロガーと…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

campaign One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. ダブリンのクラブ事情とよくある勘違い🇮🇪

    以前にもダブリンのオススメなクラブを紹介致しましたが https://ryugaku-gear.com/2018/06/emiishigeta/...

  2. ブログの収益ってどのくらい🧐

    アイルランドに来てあっという間に半年経ちました🇮🇪 東京で暮らしているベースと何ら変わって居ないので(レコ屋行ったり映画館行ったりな毎日) ...

  3. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  4. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

  5. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  6. 一つ屋根の下、隣の部屋には30歳ハーフのマッチョ!?! スペイン住むところ事情!

    こんにちは RIKAです! 昨日の記事をFBやTwitterでも公開したら友達からのコメントやInstaからのDMがきてなんだかうれし...

  7. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  8. [#留学] 夏休みの宿題を溜め込むタイプは留学で失敗する

    Hi     オクラは英語でOkraなのが可愛いと思うKetaです   前回、前々回と「ラ...

  9. [#留学] ホームステイで繰り広げられる最強の頭脳戦 ~しょくぱんマンは2枚目~

    Hi     どんな上の句にも、「ころもほすてふ あまのかぐやま」の下の句がしっくりきてしまうKeitaです。 ...

  10. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

PAGE TOP