One project

ベトナム語が過酷すぎた件ーベトナム講座➁ー【Tales of Letters】

 

文字が予測できない!!!!

ということでした。

 

これまでの感覚、英語を母語にしない国々にいったとしても

字面をみれば一つや二つ、予測できる単語があり、

ヨーロッパはまさにその典型でした。

英語🇬🇧スペイン語🇪🇸

があれば、とりあえず大丈夫。

 

だったはずが・・・

ベトナムはそんな優しくなかった。

読めない!

聞けない!

聞けても、わからない!

 

通釈翻訳者撃沈。ちーん。

 

そんな1週間でした笑

 

実はベトナムは意外と英語が通じない!!

スペイン語はまったく使えません!笑(アジアはだいたいそう)

 

かなり上級なレストランでも通じませんでした。

あるベトナム人ウェイターにオーダーをお願いしたのですが、

英語はまったく通じず。

 

しかもそのレベルは、

Could I have a orange juice?

なんて通じません。

Orange Juice, please?

通じません。

O..ra..n..ge  Jui..ce !

通じません。

 

しかも、メニューはベトナム語のみ。

 

しかし、たとえお互いのコトバが理解できないとしても

コミュニケーションはどんな手段でも生み出せます!笑

 

ちなみに私はこうしました。 →


ページ:
1

2

3

関連記事

  1. ヲタクOne(27)【留学の持ち物】出発1ヶ月半前に思いついた1…
  2. オンライン英会話①NativeCamp. 〜ShiiのHygge…
  3. フィリピン留学!〜CNE1について〜
  4. 私って可愛いしモテる!?スペインでキタ――(゚∀゚)――!モテ期…
  5. あなたの人生の分岐点、誰が決める? by Aika
  6. Hana in Ireland
  7. ナースのギリホリ留学 〜go!go!イタリア!!観光編〜
  8. ヲタクOne(40)セブパシフィック航空【現場の声】荷物制限の実…

ランダム 運命の10記事

婚活看護師ナカダのナイアガラの滝おかわり編~地元民の案内するナイアガラ~

私の大好きな日系人マークが、ナイアガラ旅行を企画してくれた。彼は私以上に企画好き。ナイアガラ近辺に住…

One project~ ミニオン ~

こんにちは!   最近はミニオンズランin沖縄 スタッフとして参加してきました(*^^*)   宣伝…

【道産子おちほがゆく!】⑥英語の勉強~北大受験編~

Hi :-) おちほです北海道ではもう道が凍り付いてツルッツル!今朝歩きながら撮った、北…

岡山空港〜セブ・マクタン国際空港までの道のり Part2 🌻ちぃの留学日記🌻

皆さんこんにちは!ちぃです。今日のセブは暑いですがと…

無料留学 One project〜リュック〜

こんにちは!!!!!!今日はリュックの中身紹介します(((o(*゚▽゚*)o)))…

無料留学 One project 〜2017〜

Hi !! Long time no see ;-) What's the craic?…

ローマで働き始めた話*ぽんこつイタリー留学記9*

こんにちは、ローマは最近めっきめき暑くなってきて4月なのに溶けそうです!今日も友達とアイスコ…

これであなたもグローバルリーダーに…!?

សួស្ដី(スオスダイ~!)まゆです公立小学校での教育実習を終えた私ですが、ちょうど昨日あ…

無料留学One project~オススメ!English Navi~

こんにちは! Liliです。日光もやっと新緑の季節がやってきました!自然の中にいるとなぜ…

謎の電話

りりーです。ずっと快晴続きだった徳島、今日は雨です。 よって家に引きこもってます。 …

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

campaign One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. ダブリンのクラブ事情とよくある勘違い🇮🇪

    以前にもダブリンのオススメなクラブを紹介致しましたが https://ryugaku-gear.com/2018/06/emiishigeta/...

  2. ブログの収益ってどのくらい🧐

    アイルランドに来てあっという間に半年経ちました🇮🇪 東京で暮らしているベースと何ら変わって居ないので(レコ屋行ったり映画館行ったりな毎日) ...

  3. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  4. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

  5. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  6. 一つ屋根の下、隣の部屋には30歳ハーフのマッチョ!?! スペイン住むところ事情!

    こんにちは RIKAです! 昨日の記事をFBやTwitterでも公開したら友達からのコメントやInstaからのDMがきてなんだかうれし...

  7. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  8. [#留学] 夏休みの宿題を溜め込むタイプは留学で失敗する

    Hi     オクラは英語でOkraなのが可愛いと思うKetaです   前回、前々回と「ラ...

  9. [#留学] ホームステイで繰り広げられる最強の頭脳戦 ~しょくぱんマンは2枚目~

    Hi     どんな上の句にも、「ころもほすてふ あまのかぐやま」の下の句がしっくりきてしまうKeitaです。 ...

  10. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

PAGE TOP