フィリピン留学

これであなたも英語頭!手軽に試せる6つの発想-英語学習-医学生SuzuBLOG⑬


こんにちは!Suzuです 😛 

Suzuの自己紹介へ☞

現在更新中のボルネオ記は楽しんでいただけたでしょうか?

貴重な動画や写真をたくさん載せているので、

まだ見ていない方はこの記事の一番下のリンクより、

是非見てください!

 

突然ですが、英語で「傘をさす」はなんと言うでしょうか?

日本語の発想のまま考えても、英語が出てこない…という経験はありませんか?

今回は、「英語発想」のスピーキングで押さえておきたい6つの考え方をご紹介します!

それでは早速見ていきましょう!

 

1.主語はIだけじゃない

「それで思い出した」を英語にすると…

△ I remembered that.

○ That reminds me.

△では、「私はそれを思い出した」ということを伝えているだけですが、

○では、「そういえばそれで思い出した」というニュアンスが引き出せています!

このように、英語では時に主語を「人」ではなく「モノ」にすると、状況にあった、

よりこなれた言い方になることがあります。ItThatなどの代名詞も便利な語です。

 

<応用例>

「それが嫌なんだよ」

△ I don’t like it.  ○ It annoys me.

「コーヒーはエスプレッソが一番好きだ」

△ I like espresso coffee the best.  ○ Espresso coffee’s my favorite.

「書類を仕上げるのに5日かかった」

△ I spent five days to finish the document.  ○ It took me five days to finish the document.

 

2.便利な動詞で文を簡潔に

「TOEICで700点取った」を英語にすると…

△ I took a 700 score on the TOEIC test.

○ I scored 700 on the TOEIC test.

よく、「Googleで検索する」ことを「ググる」というように、

英語でも”google it”で表現することができます。

動詞としても使われる名詞を活用すると簡潔に文を表すことができます!

 

<応用例>

「メールを送るよ」

△ I’ll send you an email.  ○ I’ll email you.

「電子レンジで温めてくれる?」

△ Can you heat it up in the microwave oven?  ○ Can you microwave it?

 

3.受動態は能動態へ

「その美術館には現代美術コレクションが展示されている」を英語にすると…

△ A collection of modern art is exhibited at the museum.

○ The museum exhibits a collection of modern art.

日本人は受動態をよく使う傾向にあるそうです。

△では、現代美術コレクションの方がより強調して伝わります。

そのまま英語に訳すのではなく、その話の主体は何かを意識して文をつくるとよりよいです。

ちなみに、フランス人も受動態で文を組み立てる傾向があると本で読んだことがあります!

なぜでしょうか…仲間?いぇ~い(笑)

 

<応用例>

「見知らぬきれいな人に話しかけられたんだ」

△ I was talked to by a beautiful stranger.  ○ A beautiful stranger talked to me.

「ジョン捜査官によって、容疑者が特定された」

△ The suspect was identified by agent John.  ○ Agent John identified the suspect.

「そのウェブサイトには、チケット料金が示されている」

△ The ticket prices are shown on the website.  ○ The website shows the ticket prices.

 

次のページへ☞

 


ページ:

1

2

関連記事

  1. ヲタクOne(56)2ヶ月留学しての英語力の変化。「ARASHI…
  2. ○大学辞めて、フィリピン留学を選んだワケ。1○
  3. ロシア無料留学の大事件?!女子大学生がガチ泣きVOL.2【ロシア…
  4. [KIMIKADOOR] 9代目フィリピンOneがOneになるま…
  5. 〜留学前にTOEIC900以上取る方法〜
  6. 初めまして!ブログスタートします!-医学生SuzuBLOG①
  7. 海外渡航持ち物!!看護学生フィリピン留学Start^^
  8. フィリピン留学〜ルソン島〜

ランダム 運命の10記事

アイルランドの映画に、出演!?

忘れそうになるんですがわたしはダブリンの映画が大好きで、こちらで暮らすことを決めました。…

マルタという国ー基礎の基礎ー【Tales of Letters】

「マルタってどこ?」留学して最近はよく聞かれます。そんなわけで今回から少しずつ、マル…

【英語勉強中の方向け】おすすめYouTube&Podcast紹介します!

  みなさんこんにちは、Keiです。  ちゃくちゃくと台湾旅行の計画が立ってきました。…

10代目イギリスone ミイ 〜あの人に会えるかも?!!〜

こんにちは!ミイです!昨日、友達からブログの…

ニュージーランド留学〜エイベル・タズマン国立公園〜

Hi, Yukaです。ニュージーランド南島の北端近くにあるエイベル・タズマン国立公園は美しい…

無料留学 One project〜海の向こうはアフリカ〜

Ciao! Liliです。シチリア島の西海岸にある街、トラパニに来ています。ホテルのスタッフ…

NYでやりたい〜3つのこと!〜【夢追いOneのSakana’s Life】

   こんにちは!   7代目アメリカOneのSakanaです😊   そろそろ梅雨の…

セブ留学 AYAKA☺︎ School Trip 行ってきました〜!

こんにちは〜、セブ島留学中のAYAKA☺︎です!!セ…

One project~聖パトリック大聖堂~

こんにちは今日は地球の歩き方「アイルランド」より大聖堂を紹介します(*'▽'*)♪そうなんです!実は…

婚活看護師ナカダ、IELTSスピーキング7.0⑧~テーマ「オサレ」編

熱中症ですね。訪問入浴とかやってると、頭ボーっとしますね。ナカダ、体力だけはあってよかった…が、それ…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. エターナルサンシャインアレルギー

      わたしが今住んでいるシェアハウスについて。   今私はポーランド人の女性とイタリア人の男性と3人で暮らしてい...

  2. 中世の街並みが残るケベックシティー

    こんにちはAKIEです 😛  カナダと言えば! メープル!!!そう、 モントリオールのメープル達は、まもなく 紅葉のピークを迎えるのです♥...

  3. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  4. JAZZ CLUB 🎶

      留学して人生変わった、とかは未だに感じることはないです。 結局は自分。 異国の生活はいろんなことが新しく、いろんなこと...

  5. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  6. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

  7. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  8. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  9. 電車で一本!!ニューヨークからモントリオールまで電車の旅をしてきました!

        どーもーー!ゆうちゃんです!     前回、『カナダ行く前に起こった悲劇』を書かせていただい...

  10. 集合は深夜?21時なんて早すぎ!!スペインのクラブ事情

    RIKAです!!   バタバタとしていたら、10月ももう半分!!! 早すぎてぜんぜん毎日についていけないです。 後少...

PAGE TOP