ナースのアラサー留学 〜英語を学ぶための英語〜

こんにちは!1年のワーホリ生活ですでにウンkgも太ったのに、今、冬に向けて絶賛蓄え中のMihoです!!
職場が変わっても結局飲食店。
日本帰ってナースに戻ればやせるかな.....

前回のジェラート愛編、閲覧ありがとうございました!
イタリアはそこらじゅうジェラテリアだらけなのでわたしには天国としか思えません。
みなさんもぜひ足を運んでみてください♡

さて今回は、たまのまじめな話の回。
英語の進捗状況をお話していきたいと思います。

前に、Upper Intermediateに進級したお話はしました。 が、

まだUpper Intermediateにいます♡笑


しがみついてます。
進級したての頃は、
先生の話し方だったり使う語彙だったりテキストの内容だったり、
ものすごく分からない部分が多くて毎日いやでいやで投げやりになったりしてた時もありました...
9週間経って、
やっと慣れました 😆

ビザ学生組で仲良くなって慣れた、というのもあります。
初期の不慣れは人見知りの発動だった説。

今は先生の言っていることは大概理解できますが、
そうなるまでに苦労したのは
英語を勉強するための英単語
がほとんど頭に入っていなかったことが原因の一つだったと思います。

なんだそれ。

それは、
「英語で英語を勉強するために避けて通れない語彙」

例えば、
verb
noun
adjective
adverb
subject
object
などなどなどなど.......

あとは
listening
writing
pronunciation
grammar

なんかもそう。

この辺までは日本の学校教育の場面でも使うし、
カナダワーホリ時代の記憶もあります。

しかししかし.....
長い期間語学学校に通っていると、
さすがにそれ以上のボキャブラリーが出てくるんです。

infinitive
structure
clause
gerund
auxiliary verb
model verb

................
へ?

先生は、
細かくグラマー(文法)を説明してくれてるんだけど、
その説明の中の単語が理解できないんだけれども.....

知らない単語が出てくるたびに、
わたしの頭はストップ。
他はみんなスペイン語ポルトガル語イタリア語ユーザー。
それぞれにみんな70%くらい似通った単語を使っているので
みんな自然に理解してる。
え、
待って。
わたしついてけてない。
いちいち聞いてたら授業がまったく進まないから
メモってこっそり後で調べようにも
スペルが分からない。

どうしようどうしよう.....
って毎日毎日ものすごいストレスでした。

Upper Intermediateにもなるとみんな、
自国でそれなりに英語を勉強してきてるので
そもそも新しいグラマーを説明するために使う単語で知らないものなんてない。
っていう雰囲気。

そんな毎日で、
授業中に分からなかった言葉をカタカナでメモり、
それを帰ってからRomanoに聞いてスペルをゲット、
意味を把握する

という大変な遠回り。
授業で聞けばいいじゃん。
って思われるかもしれませんが、
それを聞いたところでそれを説明する説明の中でまたさらにわからない単語が出てきて理解できない...
そんなストレスの中にいるのです。
家に帰ってからゆっくり自分で復習する方がわたしには合ってる。

みたいなみたいなみたいなストレスに、
日々晒されていたんですよ。
っていうかまだまだ晒されているんですよ。

授業中も、先生はスペイン語も話すので、
「スペイン語でも同じだと思う」
とか
「ポルトガル語でも似たような言葉なんでしょ?」
とか
ちょいちょい挟んできてわたしを追い打ち.....

先生はその度に
「日本人が英語を学ぶことは本当に本当に0からだから難しいんだよ!スペイン語ポルトガル語イタリア語スピーカーとはわけが違うんだから。Mihoはここにいるだけでものすごい成功した英語学習者なんだよ!自信を持て!!!」
って言ってくれますが、
理解できないことがあると
やっぱり相当へこみます.....

文法は理解できるのに単語が理解できない。
組み立て方は分かるのにピースが出てこない。

それが腹立たしくて腹立たしくて
理解したくて理解したくて

授業にものっすごい集中して
午後、燃え尽きます.....笑

これから留学を考えていて、
準備のために日本で英語を勉強しているみなさん!!
その英語を勉強するための英単語を英語でしっかり身につけておくことで、
語学学校での授業はぐんと聞きやすくなると思います。
留学中のストレスを少しでもなくし、
楽しい思い出がたくさん残るように

わたしももっとがんばります!!!

ストレスは体重増加のもとでもありますので
気をつけましょう♡

次回のトピックはまだ考えていませんが、
すぐにアップできるように精進しまーす \(^o^)/