カナダ留学

婚活看護師ナカダの楽しい客家(ハッカ)講座

JBは中国系カナダ人。客家(ハッカ)を話す。

客家は台湾とか中国の南東部とかで話す人がいるのと、華僑華人で話されている言葉。

世界中で5000万人位の話者がいるそう(意外に多い…。韓国語くらいに話者いるじゃん笑)ただ地域差がすごいらしい。

JBはおうちで客家を話すけど、姪っ子(7歳と3歳)は客家をまったく話せないそう。

 

私「ねーねーアレってなんていうの?」

JB「え?アレ?アレってアレのこと?うーん…(ニヤニヤ)」

ぬーぬー

私「(爆笑)わはははは」

JB「日本語でなんていうの?」

私「ちん○ん」

JB「え?○んちん??(大爆笑)」

下ネタですみません…。

 

私「Yesは客家でなんていうの?」

へー

…なんか力抜ける。ちなみにNo「だめ」は

めっ!?

だそう。発音やわらかいなー。客家。なんか、力抜けるんですけど。だから、いつも日本語の語尾に?ついちゃうのかも…。

私「痛いは?」

あんとぅーん?

あんとぅん?あー…あんとぅん?はふん…は…あんとぅん?

迫真の演技で教えてくれる。

私「虹は?」

うーん…。わからない。

…。客家は母語だけど、全部が全部母語で言い表せるわけではないみたい。母語の客家よりも英語の方が単語の量が多いのかも。

日本語だけで長年生活してきた私にとっては不思議な世界。

 

 

看護師ナカダの全ブログ→こちら


anko

投稿者の記事一覧

31歳で看護師に。都内病院に3年勤めた後、ヨーロッパ・北米を旅行。その際、海外婚活を始めトロントで中国系カナダ人のJBに出会う。帰国後、美容外科皮膚科に勤務するが4か月で辞め、JBに会いにトロントへ。現在カナダのバンクーバーで看護師登録、移住目指してOmni collegeで奮闘中。前職は事務、翻訳、ゲストハウスマネージャーなど。趣味はヨガ、キックボクシング(ムエタイ)、タイマッサージ(トークセンなど)、料理と外国語の勉強(英語、中国語、フランス語、韓国語)。留学は短期も含めて、中国(2年半)、フィジー、タイ、カナダ、フランスの5ヶ国。

関連記事

  1. 英語を安く学びたい(対面編)
  2. 婚活看護師ナカダの本当に使える英語〜あなた英語上手だねー!って言…
  3. エアメール カナダ留学〜エアメール〜
  4. 婚活看護師ナカダ、みんなとお別れ〜モミジ君と学校のみんな〜
  5. モントリオールのFamous Poutines!
  6. 婚活看護師ナカダ、バンコクのドナルド通話中。
  7. 25. バンフとキャンモア、バス移動。
  8. ワセジョ、羊飼いになる??? Part33 -英語偏差値47の私…

ランダム 運命の10記事

休日の過ごし方

どうもKoh…

【道産子おちほがゆく!】これ知ってる?旅行好き必見/成田空港✈️/絶景と格言

Hi,おちほですこのブログを見てくれてる人って旅行が好きな人もたくさ…

【デンマーク留学中】なぜ英語教育を学びに、英語圏ではなく北欧へ?

Hi! デンマークに来てもう6日目になるMinaです!今更ですが、留学ギアさ…

セブ島🌴週末の過ごし方

こんにちは💁‍♀️8月のセブ島は何と言っても祝日が多いの㊗今月は4日間も祝日があるら…

髪切って、レコード屋行った。

(さらに…)…

〇〇に行ってみたい!【ニュージャージーのダイナー編🍽】

   みなさん、こんにちは😃   暑かったり、涼しくなったり、雨降ったり、かんかん照りだった…

【第11回Oneproject応募者必見】〜どうやってOneになったのか〜No.3 2次面接編

こんにちは!最近さむかったり暑かったり、絶賛風邪引いてます10代目アメリカOneのきっちーです😎🇺🇸…

洋楽を使って勉強しよう! ヴォーカルインストラクターが教える、発音習得法! by Aika

今日はハワイでホームステイをしてる夢をみました(笑)しかも二本立てで!!一本目はなんと日…

【留学前にしなきゃ?】稼ぐ?遊ぶ?学ぶ?痩せる?!①

こんにちは!Emiです!!今回は留学前にしたいことをお話…

【マンハッタンからJFK空港への行き方】〜留学前にアメリカに行く話〜⑥

こんにちは!10代目アメリカOneのきっちーです😎今日は僕が使ったマンハッタン市内からJFK…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. エターナルサンシャインアレルギー

      わたしが今住んでいるシェアハウスについて。   今私はポーランド人の女性とイタリア人の男性と3人で暮らしてい...

  2. 中世の街並みが残るケベックシティー

    こんにちはAKIEです 😛  カナダと言えば! メープル!!!そう、 モントリオールのメープル達は、まもなく 紅葉のピークを迎えるのです♥...

  3. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  4. JAZZ CLUB 🎶

      留学して人生変わった、とかは未だに感じることはないです。 結局は自分。 異国の生活はいろんなことが新しく、いろんなこと...

  5. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  6. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

  7. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  8. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  9. 電車で一本!!ニューヨークからモントリオールまで電車の旅をしてきました!

        どーもーー!ゆうちゃんです!     前回、『カナダ行く前に起こった悲劇』を書かせていただい...

  10. 集合は深夜?21時なんて早すぎ!!スペインのクラブ事情

    RIKAです!!   バタバタとしていたら、10月ももう半分!!! 早すぎてぜんぜん毎日についていけないです。 後少...

PAGE TOP