CanPacific

日本人が英語話せないのは、コレのせい?

こんにちわ。

昨日、かなり重大なことをやらかしてたことに気づいて、逃げ出したい気持ちでいっぱいのNobuです。

やらかした内容は、昨日の投稿からみてください。

→ → http://ryugaku-gear.com/nobu-eigo-32/

 

昨日に引き続き、

今日はシェアメイト主催の討論会。

内容は、New York Times(新聞)の記事に対して、どう思うか個人の意見を話す会でした。

開始時間は、11時から

おかしいな…?たしか10時からとか言ってたような?

これが、カナディアンタイムか!?

 

話はもどるけど、

流石!ネイティブスピーカー!

聞き取るので精いっぱいで、話すのが追い付かん!!!

 

日本人の英語は、

頭の中で文章を作って → それを英語に翻訳して → 口で話す

と、翻訳する一手間が多い。

そのせいで英語を話すのに時間がかかるらしい。

ここをトレーニングしたらきっと会話に追いつけるはず!

(あくまで個人の意見です。)

 

なんか、あやしい健康食品のCMみたい(笑) 

 

ともあれ、頭使いすぎて疲れたけど

楽しい時間が過ごせた。帰る頃には、話についていってやる!

そのために、英語を英語で考える練習をもっと頑張らないとf^^;


関連記事

  1. アメリカでUberを使ってみた~車がない人のための交通手段~
  2. カナダ カナダ留学〜ネットでの情報集め〜
  3. 英語堪能なLiLiCoの苦労人生が凄い
  4. ダブリン×現地情報①空港からの脱出~便利なバスで市街地へ~
  5. 夏だ!ビーチ!へ セブからGO!
  6. あれ、、どこかで、、、
  7. ナースのギリホリ留学 〜go!go!イタリア!!観光編〜
  8. 女子必見!オススメのシャンプー選び

ピックアップ記事

ブログ奨学金留学ギア

おすすめ記事

この私をコーヒー飲める体にしてくれたトロントのおすすめカフェ

こんにちは!実は私、コーヒー飲みません。飲め…

佐々木ゲイにもてすぎ問題

佐々木、可愛いらしい。(ゲイ的に)ゲイに受ける体つき、顔らしく、すげえもてる。佐々木のモテモ…

PAGE TOP