Nobu

衝撃の事実 OMG! Too expensive

こんにちわ。暇なんでお菓子ばっかり食べてる、Nobuです。

Hi! I’m Nobu who is eating snack too much without exerciser.

 

今日、衝撃の事実に気づいてしまった。

I noticed traumatic fact.

 

こちらをご覧ください。

お気づきになっただろうか?

Look at this!

Did you notice?

拡大したものがこちら

It’s zooming

HST 13%?

なんやこれ? しかも、ビニール袋までかかってる…

消費税 13%??! 高すぎ!!!

WTH!? and also including plastic bag.

 

ちょっとまてよ…

初日に泊まったホステルの領収書。

Wait!

Let me check bill of first day of hostel.

しっかり13%引き落とされてる…

しかも、Key Depositまで…

Key Depositは、鍵失くした時のために先に預けておくお金なんですけど、

まさかの、そこからも税金取られてる…

Obviously, Its added for 13% of tax.

and also key deposit also included…

What a Fu*k!!

 

しかも、ホステルもお菓子も税別表示やし…。

 

一泊$4ドル取られるとか、ホテルに泊まって家探ししなくてよかった。

某家探しサイトは正直返事来ないので、コレで探すのをおススメします。→ http://ryugaku-gear.com/nobu-eigo-11/

And they show excluding tax on the website

I’m glad to not stay whole week in hostel.

I can’t pay extra $4 for a week

 

少し調べてみると、

生活に必要不可欠な食材には、HST(消費税)は、かからないそうです。

たとえば、野菜・果物・肉・卵・チーズやヨーグルトなどの乳製品

I google it a little

The charge not added for necessarily food for daily life.

Like….vegetable, flute, meat, egg,and dairy.

 

逆に、嗜好品・贅沢品・衣類などにはかかってくるそうです。

 

On the contrary, other things are excluding. Like cloth and cigarette

 

例えば、$100の服買えばすでに$13!!!!

もちろん、レストランで外食すればかかります。

しかも、チップ文化なんで食べたものの15~20%を払わないといけないです。

それからの、13%…

+30%!!!!

and also we need to pay tip if we went to restraunt

 

お菓子・外食控えよう(泣)

ちなみに、州によってもまちまちだそうです。

It’s quite depends of the state where you are.

 

 

【英語メモ】今回よりスタート!

traumatic:忘れられないぐらい衝撃的な。トラウマになるくらいの

トラウマは英語からきてるんですね。

fact:事実(実際にあったこと)

ちなみにtruthは、覆い隠されていた真実みたいな感じですね。

include:含まれる。

exclude:含まれない。

WTH or  WTF : What a hell,  What  fuck. なんてこった!というときに使ってください。

On the contrary:それとは逆に。対象的に

 


関連記事

  1. カナダで働くには?
  2. 無料留学Oneproject~アメリカ留学の魅力~
  3. 留学するにもビザが必要なの?
  4. フィリピンで病院に行く〜フィリピン・アイルランド2カ国留学〜
  5. 留学したいけどお金が…って人必見!!奨学金留学ってなに? ナホ無…
  6. ナースのギリホリ留学 〜オクトーバーフェスト〜
  7. 【スカンジナビア横断10〜12日目】初めてのクルド人の友達!スウ…
  8. ニュージーランド留学〜スキューバダイビング&サーフィン…

ピックアップ記事

ブログ奨学金留学ギア

おすすめ記事

この私をコーヒー飲める体にしてくれたトロントのおすすめカフェ

こんにちは!実は私、コーヒー飲みません。飲め…

佐々木ゲイにもてすぎ問題

佐々木、可愛いらしい。(ゲイ的に)ゲイに受ける体つき、顔らしく、すげえもてる。佐々木のモテモ…

PAGE TOP