Nobu

痛い出費!A heavy outlay 家探しにも重要

どもー。Nobuです。

今日は、洗濯物がたまってきたので洗濯に行ってきました。

トロントは、洗濯機や洗濯を干すところがあまり家に無いのをご存じだろうか?

正直、自分は知らなかったです。

日本でも使ったことのないコインランドリー!

ちなみに、コインランドリーは和製英語です。通じないのであしからず!

英語では、米:laundromat  英:launderetteといいます

ちょっとワクワク。

Hi! I’m Nobu.

I went to laundromat today.

Do you know many apartment doesn’t have laundry machine in Toronto.

Actually, I didn’t know that…

見た目は、こんな感じ。日本と変わりないですね。

大・中・小とサイズも色々あるみたいです。

今回使うのは小サイズ。それでも$3もする…

Appearance is like this. It’s almost same as japan.

Three size in there.

I used small size today. It’s $3 even small size…

ここに洗剤入れて Put detergent here

ん?何だコレ?

コインを三つ立てて置き押し込むそうです。

近くに居たオバちゃんが教えてくれました。

30分かかります。ただ洗濯だけ

乾かすのは別料金

セコイな…

What’s this?

Madam told me put up 3 coins for ditch.

It’s takes 30 min. But only washing

You need to pay extra charge for dry…

今度は、乾燥機に移し替えます。

25セントで5分です。30分試してみたけどズボンのベルトのあたりがかわかなかったです。$2~3くらいかけないとダメっぽいですね。

After that, you need to transfer for dryer.

5 min for 25 cent. I tried 30 min but it doesn’t make dry completely.

Probably, I must spend $2 to 3

 

毎回この出費があると結構な痛手ですね…

しかも、コインランドリーで洗濯器まわして乾燥機かけてたら

結構時間かかるのでメンドクサイ!

中には家に洗濯器があるところもあるので、家探すときに確かめたほうがいいですね。

It’s a heavy outlay if I spend it every time.

There are some apartment which has own laundry machine. You should check up when you are looking for room.


関連記事

  1. 世界一周体験記〜【I’M MUSLIM】目隠しをしてマンチェスタ…
  2. バギオの魅力お伝えします!
  3. 留学体験記②アイルランドは自炊にやさしい!?
  4. ニュージーランド留学〜パラグライダー〜
  5. Hana in Ireland
  6. ナースのギリホリ留学 〜文化の違い〜
  7. Hana in Thailand
  8. 時差ぼけ対策

ピックアップ記事

ブログ奨学金留学ギア

おすすめ記事

この私をコーヒー飲める体にしてくれたトロントのおすすめカフェ

こんにちは!実は私、コーヒー飲みません。飲め…

佐々木ゲイにもてすぎ問題

佐々木、可愛いらしい。(ゲイ的に)ゲイに受ける体つき、顔らしく、すげえもてる。佐々木のモテモ…

PAGE TOP