カナダ留学

婚活看護師ナカダの楽しい客家(ハッカ)講座

JBは中国系カナダ人。客家(ハッカ)を話す。

客家は台湾とか中国の南東部とかで話す人がいるのと、華僑華人で話されている言葉。

世界中で5000万人位の話者がいるそう(意外に多い…。韓国語くらいに話者いるじゃん笑)ただ地域差がすごいらしい。

JBはおうちで客家を話すけど、姪っ子(7歳と3歳)は客家をまったく話せないそう。

 

私「ねーねーアレってなんていうの?」

JB「え?アレ?アレってアレのこと?うーん…(ニヤニヤ)」

ぬーぬー

私「(爆笑)わはははは」

JB「日本語でなんていうの?」

私「ちん○ん」

JB「え?○んちん💛?(大爆笑)」

下ネタですみません…。

 

私「Yesは客家でなんていうの?」

へー

…なんか力抜ける。ちなみにNo「だめ」は

めっ!💛

だそう。発音やわらかいなー。客家。なんか、力抜けるんですけど。だから、いつも日本語の語尾に💛ついちゃうのかも…。

私「痛いは?」

あんとぅーん💛

あんとぅん💛あー…あんとぅん💛はふん…は…あんとぅん💛

迫真の演技で教えてくれる。

私「虹は?」

うーん…。わからない。

…。客家は母語だけど、全部が全部母語で言い表せるわけではないみたい。母語の客家よりも英語の方が単語の量が多いのかも。

日本語だけで長年生活してきた私にとっては不思議な世界。

 

 

看護師ナカダの全ブログ→こちら


anko

投稿者の記事一覧

31歳で看護師に。都内病院に3年勤めた後、ヨーロッパ・北米を旅行。その際、海外婚活を始めトロントで中国系カナダ人のJBに出会う。帰国後、美容外科皮膚科に勤務するが4か月で辞め、JBに会いにトロントへ。前職は事務、翻訳、ゲストハウスマネージャーなど。趣味はヨガ、料理と外国語の勉強(英語、中国語、フランス語、韓国語)留学は短期も含めて、中国(2年半)、フィジー、タイ、カナダ、フランスの5ヶ国。

関連記事

  1. 婚活看護師ナカダの今夜はギリシャ料理~学校の先生とクラスメートと…
  2. 【ずぼらワセジョのキラキラ(?)フランス留学】Vol.4 ビザ
  3. スウェーデンとデンマークの玄関口イェーデポリの格安宿スポトーンホ…
  4. 海外渡航持ち物!!看護学生フィリピン留学Start^^
  5. Loop
  6. 世界一周体験記〜これから世界一周行く人必見!!おすすめの世界一周…
  7. 海外(ホームステイ先・友人)へのお土産1
  8. カナダ留学〜ワーホリ申請流れ〜

ピックアップ記事

ブログ奨学金留学GEAR

おすすめ記事

【初ブログ】フィリピンのバギオ留学

皆さん始めまして。Sluggerと申します。この度自分の留学の記録、情報提供が出来たらと思い、この…

2ヶ月間のモントリオールでの思い出【写真・動画】

こんにちは!tomoです!いよいよ寒くなってきましたね、、、今年はモントリオ…

PAGE TOP