フィリピン留学

これであなたも英語頭!手軽に試せる6つの発想-英語学習-医学生SuzuBLOG⑬


こんにちは!Suzuです 😛 

Suzuの自己紹介へ☞

現在更新中のボルネオ記は楽しんでいただけたでしょうか?

貴重な動画や写真をたくさん載せているので、

まだ見ていない方はこの記事の一番下のリンクより、

是非見てください!

 

突然ですが、英語で「傘をさす」はなんと言うでしょうか?

日本語の発想のまま考えても、英語が出てこない…という経験はありませんか?

今回は、「英語発想」のスピーキングで押さえておきたい6つの考え方をご紹介します!

それでは早速見ていきましょう!

 

1.主語はIだけじゃない

「それで思い出した」を英語にすると…

△ I remembered that.

○ That reminds me.

△では、「私はそれを思い出した」ということを伝えているだけですが、

○では、「そういえばそれで思い出した」というニュアンスが引き出せています!

このように、英語では時に主語を「人」ではなく「モノ」にすると、状況にあった、

よりこなれた言い方になることがあります。ItThatなどの代名詞も便利な語です。

 

<応用例>

「それが嫌なんだよ」

△ I don’t like it.  ○ It annoys me.

「コーヒーはエスプレッソが一番好きだ」

△ I like espresso coffee the best.  ○ Espresso coffee’s my favorite.

「書類を仕上げるのに5日かかった」

△ I spent five days to finish the document.  ○ It took me five days to finish the document.

 

2.便利な動詞で文を簡潔に

「TOEICで700点取った」を英語にすると…

△ I took a 700 score on the TOEIC test.

○ I scored 700 on the TOEIC test.

よく、「Googleで検索する」ことを「ググる」というように、

英語でも”google it”で表現することができます。

動詞としても使われる名詞を活用すると簡潔に文を表すことができます!

 

<応用例>

「メールを送るよ」

△ I’ll send you an email.  ○ I’ll email you.

「電子レンジで温めてくれる?」

△ Can you heat it up in the microwave oven?  ○ Can you microwave it?

 

3.受動態は能動態へ

「その美術館には現代美術コレクションが展示されている」を英語にすると…

△ A collection of modern art is exhibited at the museum.

○ The museum exhibits a collection of modern art.

日本人は受動態をよく使う傾向にあるそうです。

△では、現代美術コレクションの方がより強調して伝わります。

そのまま英語に訳すのではなく、その話の主体は何かを意識して文をつくるとよりよいです。

ちなみに、フランス人も受動態で文を組み立てる傾向があると本で読んだことがあります!

なぜでしょうか…仲間?いぇ~い(笑)

 

<応用例>

「見知らぬきれいな人に話しかけられたんだ」

△ I was talked to by a beautiful stranger.  ○ A beautiful stranger talked to me.

「ジョン捜査官によって、容疑者が特定された」

△ The suspect was identified by agent John.  ○ Agent John identified the suspect.

「そのウェブサイトには、チケット料金が示されている」

△ The ticket prices are shown on the website.  ○ The website shows the ticket prices.

 

次のページへ☞

 


ページ:

1

2

関連記事

  1. 続・カンボジアの語学学校って一体…??
  2. 10代目イギリスone~面接で聞かれたこと vol.1~
  3. ヲタクOne(50記念)『私のアイドル図鑑』15,000字に及ぶ…
  4. セブ島留学 AYAKA☺︎ 〜海だけじゃない!山もあるよ、セブ島…
  5. [留学のカタチ]NGOCatalyst/法政大学4年 一場翔貴さ…
  6. 目指せ現地人!沖縄娘 初のフィリピン留学 ーblogはじめまし…
  7. CPI生活! CPIの1日ってどんな? 1日の流れ編! 🌻ちぃ…
  8. 血が余っているから献血に行ってる話。-医学生SuzuBLOG⑱

ランダム 運命の10記事

わくわく英語〜バイリンガール〜

今、羽田空港にいます。宇都宮に帰省です!展望デッキの近くにあるお店でこのブログを書いてる…

Oneprojectに興味を持っている人に読んでほしい!【夢追いOneのSakana’s Life】

 みなさんこんにちは、まだ筋トレが続いている7代目アメリカOneのSakanaです! :-D…

トロントで家探しパート4~バレリーナと同居編~

前回までのお話し→こちらということで、中華はチェックアウト!アウト!新し…

ワセジョ、羊飼いになる??? Part37 -ニュージーランドで留学中にアルバイトをするためには???-

こんにちは、Kanarisaです('ω')留学を始めてから早三か月が経ちました!!自分の英語…

無料留学 One project〜みんなで博物館〜

こんにちは!!今月の大きいテストが やっとやっと終わったよ(´;ω;`)毎回gra…

CPI フィリピン語学学校の場所

フィリピン•セブの人気語学学校であるCPI。今回はこの語学学校はフィリピンのどこにあるの〜?という方…

Aikaおすすめ英語学習アプリ vol.1 by Aika

石川県に旅行中のAikaです♪初めて金箔ソフトクリームを食べました(笑)Insta映えっ…

留学に行く前にすること

留学に行く前、色々準備が必要になってくると思いますまず期間によっては法的…

セブ島に語学留学した私が恋した島!「カモテス島」をご紹介っ!

ど〜〜も〜〜!ゆうちゃんです!近況報告っ!Oneとして、人生…

無料留学 One project~スリランカワークキャンプ~

Liliです。今回の旅の最初の国が決定しました。スリランカ!8月下旬から2週間、スリラン…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

campaign One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. ベルリンのクラブ事情と闇。

    先週は日本のお盆休みとおんなじで。 ダブリンの学校も1週間お休みとなりました。 せっかくなので、お近くの国ドイツはベルリンに行ってきました🇩🇪...

  2. 不運すぎる出国延期について

      ==出国予定日が延期になってしまった==   こんにちはAKIEです 😛  長らくBLOGご無沙汰してしまいました 😯  ...

  3. 【ばっちこい英語!】タコライスは英語で?

    こんにちは! みなさんお盆休はいかがお過ごしですか?暑い日は続きますが、猛暑日はもう無さそうですね!   先日海外のお客さ...

  4. パリでスリの餌食になった

    ==まさか自分がスリにあうなんて==   こんにちはAKIEです 😛 留学に向けてこんなものを 買ってみました!! 自撮り棒...

  5. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

  6. アイルランドの映画に、出演!?

    忘れそうになるんですが わたしはダブリンの映画が大好きで、こちらで暮らすことを決めました。 ブログでそれらを発信する予定が、してなさすぎて...

  7. 世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

            こんにちは!Tomです! 海外では、本名のTomohiroは長いので...

  8. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  9. 【え?フィリピンに行けない⁈】出発当日から事件勃発! 〜フィリピン渡航記②〜

    こんにちは! one project 10代目イギリスoneのミイです 😀 (ミイって何者?!って方は ページの最後にURL貼り...

  10. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

PAGE TOP