フィリピン留学

なぜか日本人が使いすぎる英単語ー英語学習-医学生SuzuBLOG⑥



こんにちは!Suzuです! 😛

Suzuの自己紹介へ☞

今回は、その名の通り、

ネイティブスピーカーはあまり使わないのに、日本人は使いすぎる、

あるいは間違った意味で使っている英語表現8個紹介したいと思います!

私がいつも見ている洋画や海外ドラマ、

さらに英語圏に住んでいる日本人の方の話、本、雑誌など、

色々と参考にして個人的にまとめたものですので、一概に言えるものではないですが、

軽い読み物として読んでみてください(笑)

それでは、さっそく~

 

1.Let’s(~をしましょう)

英語ではあまり自然ではない。むしろ、ネイティブスピーカーは

「Why don’t we ~ ?」「I suggest (that) we ~ .」をよく使う。

 

2.from now(これから)

英語ではあまり使われない。むしろ、ネイティブスピーカーは

「from now on」 「starting now」をよく使う。

 

3.list up

日本人は「リストアップ」「ドレスアップ」「キャリアアップ」のように

「動詞または名詞+アップ」の組み合わせを使いがちだが、カタカナ英語が多い。

この場合は単に「list」「make a list of」

 

4.by the way

本来は話の途中で思いついた、ちょっとした軽い話題の導入に使うが、

日本人は、最も重要なポイントや論点を述べる際の前置きとして使いがち。

また、「ちなみに」の代わりに使う人も多いが、それなら

「in connection with that,」「related to that,」の方が適切。

 

5.order

「I will order him to do it.」(それは彼に頼もう!)と使う人が多いが、

「order」は「命令する感じで上からものをいう、きつい表現」

上の文なら、「order」より「ask」が適切。

 

6.Pardon me.

古い言い方なので、回りくどく、

皮肉のニュアンスを持たせたいなどの場合以外はあまり使われない。

「すみません」なら「Excuse me.」

 

7.concrete

「具体的な」という意味でよく習うが、日常会話ではほぼ使わない。

「specific」「detailed」の方が適切。

 

8.aggressive

日本語では「積極的な、前のめりの」といった意味で使うことが多いが、

もっと強い意味を持つ。

日本語の「積極的な」に近いのは「proactive」

 

どうでしたか~?

私はすぐ「Let’s~!!」って使っちゃうし、最後なんか

「proactive」にきび の方程式しか浮かんできませんが(笑)

少しずつ気を付けてネイティブスピーカーに近づいていけたらいいですね!

これからも、「英語学習シリーズ」と称してたくさん記事を書いていくので、

是非見てください!

Adiós~

 

 

 

コメントや質問などありましたら、ぜひTwitter,Instagramなどで声をかけてください!

最後まで読んで下さり、本当にありがとうございます。

Instagram↓Twitter↓はプロフィール欄から


 

少しでも気になればまずは無料留学カウンセリング


世界15カ国500校以上の語学学校と提携しております。留学や奨学金に少しでも興味があれば気軽にお問い合わせください。全英語圏に留学、視察しているスタッフ、JAOS認定の留学カウンセラーなど、経験豊富なカウンセラがご対応させて頂きます。

留学GEARなら

1. 留学費最低価格保証お見積書お持ちの方はぜひ比較してみてください。さらに、24週以上のご留学で入学金(最大3万円)、テキスト費(最大1万円)をプレゼント。
2. 「この記事を見て留学に行きたいと思った!」とお見積時に伝えれば5,000円割引。記事執筆者の留学生にも5,000円キャッシュバック。
3. 留学費でTポイントが貯まる、使える。
4. 留学後の公式TOEIC®受験費無料
5. 留学後も24時間留学サポートを提供しております。
6. イギリス独立英語教育審査機関Quality English認定の留学エージェントです。

名前

メールアドレス
au, softbank, docomoなどの携帯キャリアのアドレスはエラーになることが多いためお控えください。

電話番号

留学検討中の国

備考

 

 



【English Journal 2015.5 参照】


Suzu

投稿者の記事一覧

2018年夏にフィリピンのセブ島3D校で3週間留学予定

医学生(19)
夢は子どもを笑顔にできる医者になること!
趣味は旅行、洋画、音楽、花、アロマ、語学の勉強など
現在は英語と韓国語を勉強中

ブログぜひ見てください!

関連記事

  1. バギオ英語留学に来てみて学んだ事その④
  2. YouはなぜCNE1へ??〜噂のエージェント「フィリピン留学ラジ…
  3. セブ島留学 AYAKA☺︎ 〜Hermit’s Co…
  4. 【洋画を使った英語学習法①】 日常生活に洋画を取り入れる!
  5. ヲタクOne(58)「友だちは大切」留学期間延長も考えていたけれ…
  6. 続・カンボジアの語学学校って一体…??
  7. [KIMIKADOOR] ~Road to Seattle~
  8. フィリピン留学〜フィリピン料理の香辛料と香味野菜〜

ランダム 運命の10記事

フィジー留学〜サーフィン〜

こんにちは、ギアです。フィジーでのサーフィンの魅力は何といっても混雑のない場所で世界レベルの波と…

Hard Immigration ever

ダブリン空港ついてからいきなりハプニングさーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー。…

【大自然】世界一の動物保護区クルーガー国立公園で大冒険!!【1日目】

どうもみなさんこんにちは!!世界一周中のともひろです!!…

One project~パブ~

こんにちは今日は世界の歩き方「アイルランド」からアイルランドのパブ情報をお届け~♪♪日本…

人生で一番美味しかったビール

友達の週末に2件ブルワリーをはしごしました!1件目はdry river brewingというサワー…

インド留学〜低価格高水準教育〜

こんにちは。ギアです。インドは長いイギリス統治の影響から英語の浸透率はかなり高めの印象がある!って…

外貨 カナダ留学〜税金〜

こんにちは、Yukaです。日本の税金も3%から5%、5%から8%と上がってきてい…

One project~練習あるのみ~

こんにちは!!最近カメラを持って出かけることが急激に増えました・:*+.((…

マルタ留学ビザ!シェンゲン協定の落とし穴〜バーディのカラフルマルタ留学~

こんにちは!バーディです!今回はビザについて書いていきたいと思…

Nice to meet you!!!

はじめまして!Ayanaです。Oneproさんのブロガーに選んでいただいたこと、感謝です。カナダへ行…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. 【今日のタメ口英語】お腹空いて死にそう…は英語で?

    こんにちは! 10代目アメリカOneのHayatoこときっちーです!🇺🇸 ブログを始めてから応援してくださる方やブログを広めてくださってい...

  2. ヲタクOne(50記念)『私のアイドル図鑑』15,000字に及ぶ、私の世界の紹介 ~今日ばっかりは許してくれ~

    ※先に警告申し上げますと、過去最強に長文・総文字数15,000文字に達しました※   これは卒論に匹敵するかもしれない。 &n...

  3. [1番はアクション!!] One project を考えている方へ~獲得へのヒント~

        皆さんこんにちは! ももです。   今テスト勉強と戦いながら、少しでも多くブログを更新...

  4. He said that that that that that girl used was wrong.

      かみです~   レアジョブ英会話の広告がおもしろい。   べつに会員ではないのですが(...

  5. 世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

            こんにちは!Tomです! 海外では、本名のTomohiroは長いので...

  6. Basic knowledge about miles. マイル基礎知識 No.13

      Hi! Yukiです!     連日の豪雨で多くの方が被害にあってしまいました。 &n...

  7. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  8. [海外へ行けるチャンスがあるのに!]One project を受けようか考えている方へ~選考突破への道!~

    みなさんこんにちは! マルタOneのももです。(ブログをかくのって意外と恥ずかしい笑笑)    今回はこれからOne pr...

  9. Let’s Enjoy A Great ExperienceⅡ No.12

    Hey, Yukiです!     9代目イギリスONE☆Yukiさん! 「Let’s Enjoy A Grea...

  10. [意外と知らない(゚д゚)!] 楽しめる英語リスニング アプリ

      皆さんこんにちは。 ももです。   最近英語を始めた! 始めたいけど何からやろうと思っているあな...

PAGE TOP