カナダ留学

婚活看護師ナカダの楽しい客家(ハッカ)講座

JBは中国系カナダ人。客家(ハッカ)を話す。

客家は台湾とか中国の南東部とかで話す人がいるのと、華僑華人で話されている言葉。

世界中で5000万人位の話者がいるそう(意外に多い…。韓国語くらいに話者いるじゃん笑)ただ地域差がすごいらしい。

JBはおうちで客家を話すけど、姪っ子(7歳と3歳)は客家をまったく話せないそう。

 

私「ねーねーアレってなんていうの?」

JB「え?アレ?アレってアレのこと?うーん…(ニヤニヤ)」

ぬーぬー

私「(爆笑)わはははは」

JB「日本語でなんていうの?」

私「ちん○ん」

JB「え?○んちん??(大爆笑)」

下ネタですみません…。

 

私「Yesは客家でなんていうの?」

へー

…なんか力抜ける。ちなみにNo「だめ」は

めっ!?

だそう。発音やわらかいなー。客家。なんか、力抜けるんですけど。だから、いつも日本語の語尾に?ついちゃうのかも…。

私「痛いは?」

あんとぅーん?

あんとぅん?あー…あんとぅん?はふん…は…あんとぅん?

迫真の演技で教えてくれる。

私「虹は?」

うーん…。わからない。

…。客家は母語だけど、全部が全部母語で言い表せるわけではないみたい。母語の客家よりも英語の方が単語の量が多いのかも。

日本語だけで長年生活してきた私にとっては不思議な世界。

 

 

看護師ナカダの全ブログ→こちら


anko

投稿者の記事一覧

31歳で看護師に。都内病院に3年勤めた後、ヨーロッパ・北米を旅行。その際、海外婚活を始めトロントで中国系カナダ人のJBに出会う。帰国後、美容外科皮膚科に勤務するが4か月で辞め、JBに会いにトロントへ。現在カナダで看護師登録、移住目指して奮闘中。前職は事務、翻訳、ゲストハウスマネージャーなど。趣味はヨガ、キックボクシング(ムエタイ)、タイマッサージ(トークセンなど)、料理と外国語の勉強(英語、中国語、フランス語、韓国語)。留学は短期も含めて、中国(2年半)、フィジー、タイ、カナダ、フランスの5ヶ国。

関連記事

  1. 婚活看護師ナカダのニューヨークで婚活〜ベーグル君とアタシ〜
  2. ■世界の医療事情1■〜カナダの看護学校〜
  3. カナダ留学4カ月前
  4. トーゴ人の友人とトーゴ料理
  5. バンクーバー生活、あと9日。写真載せてみる
  6. ☆1月ランキングT O P 3 ☆
  7. 婚活看護師ナカダの6回目の留学~学校の看板娘~
  8. 北海道から山口へ~国内でもカルチャーショック~

ランダム 運命の10記事

ベルギー旅行ブルージュ編〜トイレ事情と共に〜

引き続きベルギー旅行編のブログです。ベルギー滞在3日目は、たくさんの人にオス…

もう勉強したくない‼‼‼そんなあなたに…

hey!皆さんこんにちはarianeです。今日は皆さんに英語の勉強もういやーとなった…

無料留学One project~英辞郎 on the WEB~

Liliです。今日、英語教授法コースのエッセイを提出できました。力になってくださったFuji…

婚活看護師ナカダのトロントで一番おいしいやつ~ギリシャのアレ~

トロントに来たら、何よりもおすすめしたいのはAthens Pastriesですね。ギ…

卒業旅行で初のヨーロッパ!~フランス~

今日は前回の続きでフランスについて書きます :-P パリは、建物の高さや窓の高さがすべてそろって…

The Last Day in Dublin

17日目3月5日晴れ最後の日はなんと、最初のガイダンスで出会ったブルーナがラ…

韓国人の友達と世界遺産の街ビガンに行きました

こんにちは。Sluggerです。自己紹介はこちら!自己紹介はこちら!マーティンス校舎に移…

婚活看護師ナカダの将来のビジョン〜こんなんなってたらいいなぁ〜

私、10年人より遅く看護師になってて、私と同じ年の看護師って中堅〜ベテランなんですよ。日本で病院勤務…

ダブリンの理容室 Cut&Sew で「お任せで」と言うとどうなるのか!!

こんにちは、はろです。大雪が落ち着き、ようやくバスも通常通り動くようになったのですが、学校は…

19歳で40万必要? 〜初海外Part1〜

Hello 6月 こんにちは、Mikiです。もう気がつけば6月ですね。2017年も残り半年となり…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

campaign One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. 不運すぎる出国延期について

      ==出国予定日が延期になってしまった==   こんにちはAKIEです 😛  長らくBLOGご無沙汰してしまいました 😯  ...

  2. アイルランドの映画に、出演!?

    忘れそうになるんですが わたしはダブリンの映画が大好きで、こちらで暮らすことを決めました。 ブログでそれらを発信する予定が、してなさすぎて...

  3. 【英語学習者必見!】シャドーイングに使えるアプリ3選

    Monolでの1週目が無事終わり、ほっと一息ついているMinaです! 自己紹介はこちらの記事を読んでくださいね:) 👉Mi...

  4. マルタでSIMを買ったら….でびっくりーALL IS WELLー

    こんにちは!まきです\(^o^)/ 蚊に刺されて、かゆいです。いっきに10箇所やられました。     違う...

  5. 【ばっちこい英語!】タコライスは英語で?

    こんにちは! みなさんお盆休はいかがお過ごしですか?暑い日は続きますが、猛暑日はもう無さそうですね!   先日海外のお客さ...

  6. 電車で一本!!ニューヨークからモントリオールまで電車の旅をしてきました!

        どーもーー!ゆうちゃんです!     前回、『カナダ行く前に起こった悲劇』を書かせていただい...

  7. 世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

            こんにちは!Tomです! 海外では、本名のTomohiroは長いので...

  8. トロントからモントリオールへ【メガバス】カナダの格安移動バス

    かみです~     まだまだ月半ば。 すでにピザを3回も食べ、留学すると太る理由を日々実感しています。 ...

  9. 【海外散髪】ドイツでおまかせで髪の毛を切った結果…

        ドイツのミュンヘンで以前ヘルシンキでお会いした世界一周をしながらYouTubeに動画投稿をしている中島家にお会...

  10. パリでスリの餌食になった

    ==まさか自分がスリにあうなんて==   こんにちはAKIEです 😛 留学に向けてこんなものを 買ってみました!! 自撮り棒...

PAGE TOP