カナダ留学

「日本人っぽい」英語表現

 

日本人っぽくない。

 

とよく言われるんだが、トロントにいると特に私の顔って日本人っぽいなーと思う。日本人って独特の肌の美しさ、優しそうな顔、洗練された顔つきと洋服のセンスを持っていると思う。だから、「日本人」って言われるとうれしい。他の国の人に間違われると喜ぶ日本人っていますよね?私はあれがわからん。もう、日本人に間違われたい!てか、間違いなく日本人なんだけど。トロント人、に「日本人でしょ?」って言われるんだけど、ちゃんと韓国と中国と日本の区別が割とついてるっぽい。ここの人達。

 

今回は「っぽい」の言い方について。

 

-ish(いっしゅ!)

 

をつけると「っぽく」なります。他にも言い方はあるけれど…。

例えば、pinkish orange(ピンクっぽいオレンジ)、redish brown(赤っぽい茶色)みたいに色につけることが多いです。

Japanesishは日本っぽい。

時間につけると「くらい」という意味にもなります。6-ish(6時くらい)とかね。

OK-ish(OKっぽい)とかYes-ish(そうっぽい)とかいう言い方をする人もいます。

 

やっぱり、日本人って見た目でわかる。

駅で電車を待っていると、いかにも日本人って感じの若い子が歩いてくる。

絶対、日本人。

 

…。わ…なんかこっち向かってくる…。

 

「Excuse me, is this train going to Jane station?」

 

「え?!あの…日本人ですか?えーと…Janeには…行きますよ。」

 

「え?日本人ですか?す…すみません。ありがとうございます。」

 

…。

 

…ショック!

 

看護師ナカダの全ブログ→こちら


anko

投稿者の記事一覧

31歳で看護師に。都内病院に3年勤めた後、ヨーロッパ・北米を旅行。その際、海外婚活を始めトロントで中国系カナダ人のJBに出会う。帰国後、美容外科皮膚科に勤務するが4か月で辞め、JBに会いにトロントへ。現在カナダで移住目指して奮闘中。前職は事務、翻訳、ゲストハウスマネージャーなど。趣味はヨガ、料理と外国語の勉強(英語、中国語、フランス語、韓国語)、マッサージとトークセン。留学は短期も含めて、中国(2年半)、フィジー、タイ、カナダ、フランスの5ヶ国。

関連記事

  1. 【カナダ留学】きっかけはいつもパリ
  2. ホームステイと学生寮、どっちがいいの?
  3. 人を褒める英語表現〜これでJBもイチコロ編〜
  4. 看護師ナカダの海外婚活日記【改】1~10月に帰国してからまたトロ…
  5. 婚活看護師ナカダの6回目の留学~学校の看板娘~
  6. 僕が行く語学学校、紹介します
  7. カナダ カナダ留学〜ネットでの情報集め〜
  8. カナダ留学〜電圧とプラグ〜

ピックアップ記事

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. 米国在住の音楽家・Yasu Ichikawaさんにインタビュー【どうせ遊ぶなら遊び倒す】

    かみ(@user_addr)です~   じつは昨日から実家で黒猫を飼い始めました。 みてください~可愛いでしょう~ ...

  2. 世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

            こんにちは!Tomです! 海外では、本名のTomohiroは長いので...

  3. He said that that that that that girl used was wrong.

      かみです~   レアジョブ英会話の広告がおもしろい。   べつに会員ではないのですが(...

  4. 婚活看護師ナカダの20キロ増加した体重〜今年は打倒バナナの木!〜

    人生で一番やせていたとき、私は 48キロ だったのですよ。そのときは病気でやせてしまったのですが、健康な時は20代はだいたい52~54キロ...

  5. 看護師ナカダの海外婚活日記【改】1~10月に帰国してからまたトロントにくるまで~

    海外婚活日記→はじめから ナカダ人の皆様おまたせしました(?)JBとモミジ君とその後どうなったのかについて、よく聞かれるので書きますね。 ...

  6. 婚活看護師ナカダの6回目の留学~送別会~

    全部で4週間いたんだけど、最後の週はいろんな国の生徒でいっぱいになって楽しかった。日本、フランス、オーストリア、イタリア、南アフリカ、コロンビア、ベル...

  7. 【 デザイナーKitty Blog 】グアム③ 夜の街と、芸能人がよく来るBAR

    2017.12.06 (wed) タモンでは夜になると街中の看板がキラキラ光って、昼とはまた違う景色になります*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*...

  8. 【まとめ】7代目OneたちのOne Project選考ふりかえりブログ一覧【随時更新】

    それぞれの夢があり、それぞれの留学がある。 7代目oneたちによるone project選考の記録。 one projectに挑戦する皆さ...

  9. 【海外旅行保険】留学中のおすすめクレジットカード2つ【決定版】

    かみ(@user_addr)です~   海外旅行保険は、“3ヶ月間”はクレジットカード付帯がおすすめ。 長期留学の場合なら...

  10. 婚活看護師ナカダのカナダ移住計画~素敵なおうちと不思議な心理テスト~

    下のほうに、心理テストあるので後でやってみてください! 以前すんでいたバレリーナのおうちに住みたかったのですが、そこが1月10日以降でないと空か...

おすすめ記事

無料留学 One project〜格安!ライアンエア〜

<p>Liliです。</p><p>飛行機を3回乗り継いで、ダ…

世界ゲテモノ選手権

こんにちはつばさです。みなさんはいろいろな国に留学したり、旅行したりしていると思うがやはりそ…

PAGE TOP