カナダ留学

「日本人っぽい」英語表現

 

日本人っぽくない。

 

とよく言われるんだが、トロントにいると特に私の顔って日本人っぽいなーと思う。日本人って独特の肌の美しさ、優しそうな顔、洗練された顔つきと洋服のセンスを持っていると思う。だから、「日本人」って言われるとうれしい。他の国の人に間違われると喜ぶ日本人っていますよね?私はあれがわからん。もう、日本人に間違われたい!てか、間違いなく日本人なんだけど。トロント人、に「日本人でしょ?」って言われるんだけど、ちゃんと韓国と中国と日本の区別が割とついてるっぽい。ここの人達。

 

今回は「っぽい」の言い方について。

 

-ish(いっしゅ!)

 

をつけると「っぽく」なります。他にも言い方はあるけれど…。

例えば、pinkish orange(ピンクっぽいオレンジ)、redish brown(赤っぽい茶色)みたいに色につけることが多いです。

Japanesishは日本っぽい。

時間につけると「くらい」という意味にもなります。6-ish(6時くらい)とかね。

OK-ish(OKっぽい)とかYes-ish(そうっぽい)とかいう言い方をする人もいます。

 

やっぱり、日本人って見た目でわかる。

駅で電車を待っていると、いかにも日本人って感じの若い子が歩いてくる。

絶対、日本人。

 

…。わ…なんかこっち向かってくる…。

 

「Excuse me, is this train going to Jane station?」

 

「え?!あの…日本人ですか?えーと…Janeには…行きますよ。」

 

「え?日本人ですか?す…すみません。ありがとうございます。」

 

…。

 

…ショック!

 

看護師ナカダの全ブログ→こちら


anko

投稿者の記事一覧

31歳で看護師に。都内病院に3年勤めた後、ヨーロッパ・北米を旅行。その際、海外婚活を始めトロントで中国系カナダ人のJBに出会う。帰国後、美容外科皮膚科に勤務するが4か月で辞め、JBに会いにトロントへ。現在カナダで看護師登録、移住目指して奮闘中。前職は事務、翻訳、ゲストハウスマネージャーなど。趣味はヨガ、キックボクシング(ムエタイ)、タイマッサージ(トークセンなど)、料理と外国語の勉強(英語、中国語、フランス語、韓国語)。留学は短期も含めて、中国(2年半)、フィジー、タイ、カナダ、フランスの5ヶ国。

関連記事

  1. 留学時の保険について
  2. オーロラ カナダ留学〜オーロラ〜
  3. 28.カナダ、バンフでスキー Lake Louise 編
  4. 婚活看護師ナカダのナンパ術〜英語を話せるようになるために〜
  5. 30.カナダワーホリ、保険・税金
  6. 婚活看護師ナカダの初めての「留学」日記。
  7. 田んぼ WWOOF(ウーフ)ってなあに?
  8. 婚活看護師ナカダ、IELTSスピーキング7.0④~場所に関するテ…

ランダム 運命の10記事

【 デザイナーKitty Blog 】⑤『Like』は『好き』ではない?!

2018.01.17 (thu)こんにちは!アイルランドにきてからもうすぐ2週間が経…

■カナダの薬局で薬を買う■~カナダで女子の病気にかかる~

咳が止まらず病院に行ったら抗生物質を出してもらった話→こちら抗生物質を飲…

トビタテ!留学JAPAN

こんにちは。留学ギアの伝道師ギアです。"留学のハードルを下げ誰もが行けるようなを作り出す"こと…

婚活看護師ナカダの語学ヲタネタ~英語の中の外来語~

日本語も含めて、語学好きです。英語って外来語すっごく多いんですよ。特にフランス語とラテン語由来が多い…

One project~まだ間に合う!!~

 こんにちは きれいでしょ~!!沖縄の夕焼けです☆いぇい そんな今日は2月29日!!!うるう年~\(…

無料留学 One project 〜秋と言えば…〜

こんにちは!!最近風が冷たくなってきました。 アイルランドの夏は終わっちゃった…ん…

私が思うCNE1の良さ②「現地の子供たちと話す機会がある」

はいたーい!マリーやいびん🌺今回もCNE1の良さ②と題して、書いていきたいと思います…

アメリカ留学〜ロッキー山脈と西部2〜

ウィチタオズの魔法使いの舞台となったカンザス州最大の町です。ボーイングやセスナの工場もあり、航空…

野菜も冷凍食品もお菓子も全部100円のお店

アメリカで一番安いと思ったスーパー99セントストアについて紹介します :-) ?アメリカで何店舗…

Best Teacherで偏りのない教育を!ーオンライン英会話体験記⑨ー【Tales of Letters】

こんにちは!皆さん!オンライン英会話、合わせて10会社体験させて頂きましたが、こちら…

ブログ奨学金留学GEAR

  

  

留学GEAR

One porect オンライン英会話AIU保険t@biho保険

国別の留学情報

週間人気記事ランキングTOP10

  1. 【今日のタメ口英語】お腹空いて死にそう…は英語で?

    こんにちは! 10代目アメリカOneのHayatoこときっちーです!🇺🇸 ブログを始めてから応援してくださる方やブログを広めてくださってい...

  2. ヲタクOne(50記念)『私のアイドル図鑑』15,000字に及ぶ、私の世界の紹介 ~今日ばっかりは許してくれ~

    ※先に警告申し上げますと、過去最強に長文・総文字数15,000文字に達しました※   これは卒論に匹敵するかもしれない。 &n...

  3. [1番はアクション!!] One project を考えている方へ~獲得へのヒント~

        皆さんこんにちは! ももです。   今テスト勉強と戦いながら、少しでも多くブログを更新...

  4. He said that that that that that girl used was wrong.

      かみです~   レアジョブ英会話の広告がおもしろい。   べつに会員ではないのですが(...

  5. 世界一周体験記〜SIMカード買うの思っていたより簡単過ぎた〜

            こんにちは!Tomです! 海外では、本名のTomohiroは長いので...

  6. Basic knowledge about miles. マイル基礎知識 No.13

      Hi! Yukiです!     連日の豪雨で多くの方が被害にあってしまいました。 &n...

  7. 【永久保存版】男女別・海外の靴サイズ換算表(一覧表)

    永久保存版 海外での靴のサイズ換算表(一覧表)!!   こんにちは、はろです。 僕は、日本から靴を2足持って来ました。ブーツとスニーカ...

  8. [海外へ行けるチャンスがあるのに!]One project を受けようか考えている方へ~選考突破への道!~

    みなさんこんにちは! マルタOneのももです。(ブログをかくのって意外と恥ずかしい笑笑)    今回はこれからOne pr...

  9. [意外と知らない(゚д゚)!] 楽しめる英語リスニング アプリ

      皆さんこんにちは。 ももです。   最近英語を始めた! 始めたいけど何からやろうと思っているあな...

  10. Let’s Enjoy A Great ExperienceⅡ No.12

    Hey, Yukiです!     9代目イギリスONE☆Yukiさん! 「Let’s Enjoy A Grea...

PAGE TOP