ハワイ留学

【新作】<モアナと伝説の海>これを機にハワイ語を勉強しよう!

アロハ

こんにちは。こんばんは。タフです。
ハワイの魅力を伝えるために日々奮闘している私ですが、ハワイを押し出した話題はついつい気になってしまいます。皆さんは今絶賛放映中のディズニー新作「モアナと伝説の海」を見に行きましたか?ハワイの海に魅入られた女の子と、ハワイの部族の男との冒険物語!ぜひとも見に行って欲しいのですが、一先ず内容は置いておいて、今回は映画のタイトルについて。
「モアナ」。ハワイでよく気になるのが、独自の響きを持ったネーミングですよね。今回の映画のタイトルでも「モアナ」といういかにも”ハワイっぽい”ネーミングが見受けられます。
実はハワイには英語以外に、ハワイ本来の言語「ハワイ語」(Hawaiian language)があるんです。
あまり意識したことがないかもしれませんが、よくみなさんが使ってる「Aloha」なんてのもハワイ語です。
今回のタイトルの「モアナ」は、ハワイ語で「太平洋」という意味なんです。まさしく、太平洋に囲まれたハワイの主人公らしい名前ですよね!
他のハワイ語についてもぜひこれを機に知って欲しいところですが、今回はせっかくなので「Aloha」についてお話ししたいと思います。

日本では知らない人がいないというくらい有名な「Aloha」という挨拶ですが、意味まで知ってる人はなかなかいませんよね。
この「Aloha」という言葉は、「〜の前に」という意味の”alo”と、ハワイでは命や魂を表す「息」”ha”が組み合わさったものなんです。つまり、「魂がそこにある」「あなたの魂を感じることができる」という意味合いになります。
ハワイの方にとって挨拶は、魂を交わすようなとても大切な習慣であり、それゆえ満面の笑みで力強く挨拶をしてくれているのです。皆さんもそういった部分を少しでも意識して日々の挨拶を交わしてみてはいかがでしょうか?

p.s.
「Akahai」=やさしさ、おもいやり
「Lokahi」=調和、融合、結束
「Olu’olu」=心地よい、喜びを持って、柔和に
「Ha’aha’a」=謙虚、ひたむき
「Ahonui」=忍耐、我慢強い

上記の頭文字をとって”ALOHA”としている由来も見かけますが、これはハワイの観光局がPRとして謳い始めたのがきっかけで広がったものなので、厳密には言葉の由来ではないのです!
でも、このように同じ言葉に様々な思いが重なっていくこと自体はいいことですよね。「こんにちは」の由来は恥ずかしながら知りませんが。。


関連記事

  1. 語学学校La Linguaについて
  2. フィリピン留学前日に10日間を振り返る。どんどん進む、ナホの成長…
  3. 1ヶ月の支出 in カナダ このくらいで生活できる(はず)
  4. バギオにきて感じている事(文化の違いや価値観の違い等)
  5. Loopメンバー③ 見た目も中身もたくましく ~人の心を動かすの…
  6. Oneproject最終選考のプレゼン集
  7. カナダの語学学校選びの話!私がこだわったポイント。
  8. ジャパンの自然は素晴らしいいい!!~フィリピン留学に行く男のブロ…

ピックアップ記事

  1. カナダ紙幣

ブログ奨学金留学GEAR

おすすめ記事

京都の紅葉の名所を狩ってきた! はろブログ#9

こんにちは、留学を今か今かと待ちわびている外大生、はろです!ご存知かどう…

【ずぼらワセジョのキラキラ(?)フランス留学】Vol.24 アマルフィ

ホリデーが終わり、中間テストが終わり、ボスキャリも終わり、ようやく落ち着いたので、ホリデー旅行のこと…

PAGE TOP